1
00:01:10,101 --> 00:01:11,903
Այն ժամանակվանից, երբ մենք...

2
00:01:14,704 --> 00:01:17,507
Դուք միակ մարդն եք
որ ես երբևէ...

3
00:01:18,341 --> 00:01:20,912
Կներեք, սա տարօրինակ է:
Ես-Ես այսպես չեմ խոսում:

4
00:01:20,945 --> 00:01:22,646
Ոչ, ոչինչ:

5
00:01:27,584 --> 00:01:31,688
Ինձ թվում է, որ բաժանվում եմ:

6
00:01:33,858 --> 00:01:37,494
Ես մտածում եմ քո մասին
ամբողջ ժամանակ, Նիկի:

7
00:01:39,163 --> 00:01:41,331
Փորձում եմ չ...

8
00:01:42,800 --> 00:01:45,335
...դուք ամեն երգի մեջ եք
Ես լսում եմ.

9
00:01:46,270 --> 00:01:48,438
Դու միակ մարդն էիր
ով լավ էր ինձ հետ

10
00:01:48,471 --> 00:01:49,907
երբ տեղափոխվեցի այստեղ։

11
00:01:49,941 --> 00:01:52,609
Եվ սկզբում,
Մտածեցի՝ գուցե դու...

12
00:01:57,614 --> 00:02:01,384
Դե ես հասկացա, թե ով ես դու։

13
00:02:02,485 --> 00:02:06,456
Եվ հետո, երբ Նանան անցավ,
դու էիր զանգողը

14
00:02:06,489 --> 00:02:08,860
նույնիսկ այն ժամանակ, երբ ես չունեի
ինչ-որ բան ասելու

15
00:02:08,893 --> 00:02:10,594
և մենք պարզապես նստեցինք այնտեղ:

16
00:02:12,462 --> 00:02:14,131
Այսպիսով, ես անընդհատ ասում եմ ինքս ինձ.
«Մի ասա նրան.

17
00:02:14,165 --> 00:02:15,532
«Նա չափազանց լավն է:

18
00:02:15,565 --> 00:02:18,602
Եվ նա կկորցնի... դու նրան կկորցնես»:

19
00:02:20,037 --> 00:02:22,940
Բայց միգուցե դուք պետք է իմանաք...

20
00:02:24,574 --> 00:02:26,643
...որ ես քեզ կընտրեի
ամեն ինչի վրա.

21
00:02:28,445 --> 00:02:29,713
Օ՜

22
00:02:29,747 --> 00:02:31,182
-Ամեն ինչ դա է:
-Ոչ, ոչ: Դադարեցրեք.

23
00:02:31,215 --> 00:02:33,751
-Լավ, դա սարսափելի էր:
-Օ, Աստված իմ: Ես դա գիտեի։

24
00:02:33,784 --> 00:02:34,886
-Շատ շատ:
-Ես շատ եմ ցավում:

25
00:02:34,919 --> 00:02:36,586
Ես մտածեցի, որ դա քաղցր է:

26
00:02:36,620 --> 00:02:37,955
-Ես կարծում էի, որ դա կոպիտ էր:
-Ես պետք է...

27
00:02:37,989 --> 00:02:39,156
-Լավ, այս անգամ ես քեզ եմ ուզում...
-Ոչ, ես...

28
00:02:39,190 --> 00:02:40,657
Այլևս չեմ կրկնի, ընկեր:

29
00:02:40,690 --> 00:02:42,026
- Դա այնքան ամոթալի էր:
-Այո, այո:

30
00:02:42,059 --> 00:02:43,593
Դա կզարմանար...
Th-T-Դա ինձ սարսափեցրեց:

31
00:02:43,627 --> 00:02:44,896
Լա՞վ: Նիկին կփսխեր։

32
00:02:44,929 --> 00:02:46,496
Դու ասացիր, որ թափեմ
իմ սիրտը դուրս.

33
00:02:46,529 --> 00:02:47,664
Գիտե՞ք որքան խոցելի է
Ես հենց նոր ստացա՞

34
00:02:48,531 --> 00:02:49,901
Ես քեզ թերագնահատեցի։

35
00:02:49,934 --> 00:02:51,668
-Իսկ եթե ստանաս նրան
լավ բան? -Ոչ, ոչ:

36
00:02:51,701 --> 00:02:53,004
-Ես կփորձեմ դա:
-Դ-Ոչինչ մի հասկանա նրան:

37
00:02:53,037 --> 00:02:54,138
Ընկեր, դու պետք է ավելի քիչ լինես...

38
00:02:54,171 --> 00:02:56,539
Նիկկիի հետ ավելի քիչ հուզված, լա՞վ:

39
00:02:56,573 --> 00:02:57,942
Նա չի սիրում այդ խայտառակությունը:
Նա չի անում:

40
00:02:57,975 --> 00:03:01,511
Ծաղիկներ, քաղցրավենիք
որ նա ասաց, որ սիրում է?

41
00:03:01,544 --> 00:03:02,980
Լավ։

42
00:03:03,014 --> 00:03:04,547
Շնորհակալություն։

43
00:03:04,581 --> 00:03:06,017
Ի՞նչ:

44
00:03:06,050 --> 00:03:07,084
Շնորհակալություն։

45
00:03:07,118 --> 00:03:08,819
Ուզում ես գնամ

46
00:03:08,853 --> 00:03:10,520
-Այո, եթե ուզում ես, այո:
-Օ, այո, լավ: Այո՛։

47
00:03:10,553 --> 00:03:12,089
Ցավում եմ, որ...
Կներես, որ ստիպեցի քեզ այդպես վարվել:

48
00:03:12,123 --> 00:03:13,523
Ոչ, ոչ, ամեն ինչ լավ է: Դուք լավ եք:

49
00:03:13,556 --> 00:03:14,792
- Ոչ, դա պարզապես ...
-Զվարճալի ընդմիջում է:

50
00:03:14,825 --> 00:03:16,193
-Պարզապես ձևացրու, որ...
-Դու լավ ես:

51
00:03:16,227 --> 00:03:19,897
Օ, Աստված իմ, ընկեր,
դա այնքան ամոթալի էր:

52
00:03:19,931 --> 00:03:21,165
Կարո՞ղ ենք հեռանալ:

53
00:03:21,198 --> 00:03:23,935
Այո, լավ, փառք Աստծո, ես դա արեցի:
Դա... սարսափելի էր:

54
00:03:23,968 --> 00:03:25,669
Շնորհակալություն դրա համար։

55
00:03:25,702 --> 00:03:28,438
Դուք իրականում երբևէ եղե՞լ եք,
սիրախաղ արե՞լ ես Նիկի հետ:

56
00:03:29,073 --> 00:03:30,573
Հրավիրեք սիրավեպ:

57
00:03:31,242 --> 00:03:33,911
- Հրավիրե՞լ սիրավեպ:
-Ծաղրիր նրան:

58
00:03:33,945 --> 00:03:36,080
- Խաղաղորեն չար եղիր նրա հետ:
- Չար լինել նրա հետ:

59
00:03:36,113 --> 00:03:38,749
Կատակասեր, այո,
բայց դաստիարակիր Freaky Nikki-ին:

60
00:03:38,783 --> 00:03:40,517
Դուք ուզում եք, որ ես զանգեմ նրան
Խենթ Նիկի?

61
00:03:40,550 --> 00:03:41,919
Դուք գիտեք, որ նա զգայուն է
այդ մասին։

62
00:03:41,953 --> 00:03:43,486
Եղեք այսպես. «Հեյ, հիշիր, թե երբ
դուք նախկինում ենթարկվել եք բռնության:

63
00:03:43,520 --> 00:03:45,555
Բոլորը քեզ կանչեցին
Խենթ Նիկի՞:

64
00:03:45,588 --> 00:03:46,958
Նա նման կլինի. «Օ՜, Աստված իմ:

65
00:03:46,991 --> 00:03:49,126
«Օ, ոչ, Արջ, դա ...
դա այնքան վաղուց էր:

66
00:03:49,160 --> 00:03:50,828
Մի՛: Խնդրում եմ»։

67
00:03:51,429 --> 00:03:54,131
Եվ դա կլինի, ինչպես,
շունչը կտրե՞լ:

68
00:03:54,165 --> 00:03:56,700
Ուղղակի ասա.

69
00:03:56,734 --> 00:03:59,602
«Նիկի, կարծում եմ, որ մենք պետք է գրավենք
երբեմն խմել»:

70
00:03:59,636 --> 00:04:00,738
Այո, ես խմիչք եմ վերցրել
երբեմն.

71
00:04:00,771 --> 00:04:02,106
Նա միշտ հրավիրում է ձեզ:

72
00:04:02,139 --> 00:04:03,606
-Այո, ճիշտ:
-Ես խնդրեցի, որ չգաք

73
00:04:03,640 --> 00:04:05,042
մանրուքներին մեկ գիշերվա համար:

74
00:04:05,076 --> 00:04:06,811
Յ-Դու չես կարող նրանից դուրս խնդրել
մանրուքներում, Արջուկ:

75
00:04:06,844 --> 00:04:08,511
Չես կարող։
Ես քեզ թույլ չեմ տա:

76
00:04:08,545 --> 00:04:10,147
Լավ է,
օրգանական ժամանակ հարցնելու համար:

77
00:04:10,181 --> 00:04:11,849
Ես սիրում եմ մանրուք գիշերը:

78
00:04:11,882 --> 00:04:12,783
Դա այն ամենն է, ինչ ես ունեմ:

79
00:04:12,817 --> 00:04:14,718
Ես արթնանում եմ ամեն չորեքշաբթի

80
00:04:14,752 --> 00:04:16,087
կոշտ ռոք,
մտածել մանրուքների մասին.

81
00:04:16,120 --> 00:04:18,588
Աստված, ես չեմ կարող հաղթահարել
որքան հիմար էի ես հենց նոր նայեցի:

82
00:04:18,621 --> 00:04:19,957
Յ-Դուք չեք կարող շրջվել
մեր շաբաթական հավաքը

83
00:04:19,991 --> 00:04:21,792
ընկերասիրության և հմտության
ես քո մեջ... քո...

84
00:04:21,826 --> 00:04:23,761
քո յոթ տարին ուշացած
առաջարկ, Արջ.

85
00:04:23,794 --> 00:04:25,997
Հետո ե՞րբ եմ հարցնում։

86
00:04:26,030 --> 00:04:28,032
Ցանկացած այլ ժամանակ:

87
00:04:28,065 --> 00:04:30,001
Այն ամենը, ինչ դուք ունեք, ժամանակն է:

88
00:04:32,770 --> 00:04:34,739
Եթե նա այսքան նշանակություն ունի քեզ համար...

89
00:04:34,772 --> 00:04:38,275
և ես գիտեմ, որ նա անում է, սպասիր:

90
00:04:38,309 --> 00:04:40,044
Դա արեք ճիշտ ժամանակին:

91
00:04:41,278 --> 00:04:42,947
Լավ։

92
00:04:44,982 --> 00:04:45,850
Լավ, կսպասեմ:

93
00:04:45,883 --> 00:04:48,085
-Ճիշտ կանեմ:
-Հիմա ասա ինձ հետ:

94
00:04:49,153 --> 00:04:51,789
Այն ամենը, ինչ դուք ունեք, ժամանակն է:

95
00:04:57,328 --> 00:04:58,896
Օ, ոչ:

96
00:05:00,064 --> 00:05:01,732
Սենդի՞

97
00:05:03,633 --> 00:05:04,802
Սենդի՞

98
00:05:09,940 --> 00:05:11,742
Օ, ոչ:

99
00:05:12,943 --> 00:05:14,812
Սենդի՞

100
00:05:16,147 --> 00:05:17,782
Ոչ

101
00:05:17,815 --> 00:05:19,784
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:

102
00:05:20,818 --> 00:05:23,187
Օ, ոչ, ոչ: Ո՛չ, ո՛չ։

103
00:05:23,220 --> 00:05:25,588
Օ՜, բայ:

104
00:05:26,757 --> 00:05:29,126
Ինչպե՞ս մտաք սրանք:

105
00:05:31,128 --> 00:05:33,030
Օ՜, մարդ։

106
00:06:03,127 --> 00:06:05,029
Ինչու նա չի կարող...

107
00:06:06,230 --> 00:06:07,898
Ուղղակի...

108
00:06:32,823 --> 00:06:34,825
-Հեյ
-Վայ, դու այնքան հաջողակ ես:

109
00:06:34,859 --> 00:06:37,128
Այսօր այնքան զբաղված էր:

110
00:06:37,161 --> 00:06:38,395
Օ՜

111
00:06:38,429 --> 00:06:40,064
Ինձ պետք էր լավ հանգստյան օր:

112
00:06:40,097 --> 00:06:41,866
Օ, այո: Միանշանակ։

113
00:06:41,899 --> 00:06:45,136
Դուք այնքան շատ եք աշխատում:

114
00:06:45,169 --> 00:06:46,137
Դուք գիտեք, որ ես գիտեմ:

115
00:06:46,170 --> 00:06:48,005
Օ,, ժամը քանիսն եք
կհայտնվե՞ք այս գիշեր:

116
00:06:48,038 --> 00:06:50,174
Ես ուզում եմ վաղաժամ ապահովել տեղը:

117
00:06:50,207 --> 00:06:51,876
Օ՜

118
00:06:52,810 --> 00:06:54,845
Հըմ, ես կ...

119
00:06:57,148 --> 00:07:00,451
Չեմ կարծում, որ դա կանեմ
իրականում հասցրու այս գիշեր:

120
00:07:00,484 --> 00:07:02,319
Օ, Արջ, ոչ:

121
00:07:02,353 --> 00:07:03,888
Ես ուզում էի քեզ տեսնել այս գիշեր:

122
00:07:03,921 --> 00:07:05,156
Մեզ պետք է ձեր ուղեղը։

123
00:07:05,189 --> 00:07:06,790
Պետք է հաղթել
Rag Tags-ն այս շաբաթ:

124
00:07:06,824 --> 00:07:09,026
Դե, ես նկատի ունեմ ...

125
00:07:10,060 --> 00:07:11,729
ես...

126
00:07:12,662 --> 00:07:14,431
Ես-Չեմ...
Չեմ կարծում, որ կարող եմ այս երեկո:

127
00:07:14,465 --> 00:07:17,034
Ես նոր եմ բռնում
որոշ բաների վրա:

128
00:07:18,936 --> 00:07:21,972
Ես քեզ մի բան էի պատմելու.

129
00:07:22,006 --> 00:07:23,240
Ի՞նչ:

130
00:07:23,274 --> 00:07:25,176
Այսինքն, ես պետք է,
հիմա ասեմ

131
00:07:25,209 --> 00:07:26,810
Այո՛։

132
00:07:27,444 --> 00:07:29,079
Ի՞նչ:

133
00:07:32,082 --> 00:07:35,853
Այո, այնպես որ ես դնում եմ
իմ երկու շաբաթը.

134
00:07:38,022 --> 00:07:39,256
Իսկապե՞ս:

135
00:07:43,494 --> 00:07:45,095
Ինչպե՞ս է ստացվում:

136
00:07:47,364 --> 00:07:49,300
չգիտեմ։

137
00:07:49,333 --> 00:07:53,337
Այո, մենք մի տեսակ վազում ենք
ժամանակից դուրս, Արջ, ուրեմն, հըմ...

138
00:07:53,370 --> 00:07:55,739
դու գիտես,
գուցե ցանկանաք բաց թողնել այդ իրերը

139
00:07:55,773 --> 00:07:57,508
դու աշխատում ես.

140
00:07:57,541 --> 00:07:59,476
Դուք ճիշտ եք:

141
00:07:59,510 --> 00:08:01,212
-Այս գիշեր գիշեր է:
-Հիմա՜

142
00:08:01,245 --> 00:08:02,413
Աստված անիծվի:

143
00:08:02,446 --> 00:08:04,048
լա՞վ ես։

144
00:08:04,081 --> 00:08:06,483
Ոչ, ես պարզապես գցեցի իմ բյուրեղը
վզնոցը ջրահեռացման տակ:

145
00:08:06,517 --> 00:08:09,086
-Օ՜, բայ:
-Ուֆ!

146
00:08:09,119 --> 00:08:10,754
Ներողություն։

147
00:08:13,023 --> 00:08:14,925
Ինչո՞ւ նա նույնիսկ դա կասեր:

148
00:08:14,959 --> 00:08:16,160
Հեյ, շուտով կփակվենք,

149
00:08:16,193 --> 00:08:17,928
այնպես որ տեղեկացրեք ինձ
եթե ինչ-որ բանի կարիք ունեք:

150
00:08:17,962 --> 00:08:19,129
Օ, լավ:

151
00:08:19,163 --> 00:08:20,864
-Շնորհակալ եմ:
-Ճիշտ։ Այո, ես գիտեմ:

152
00:08:20,898 --> 00:08:22,366
Ռայանն էլ էր դա ասում.
այնպես որ ես միակը չեմ:

153
00:08:22,399 --> 00:08:23,968
Օ, դու ես
հաստատ միակը չէ.

154
00:08:24,001 --> 00:08:25,536
-Գիտեմ:
-Հեյ, կներես:

155
00:08:25,569 --> 00:08:27,004
Ես-Ես օգնության կարիք ունեմ:

156
00:08:27,037 --> 00:08:29,873
Հըմ, ունե՞ս,
բյուրեղյա վզնոցներ?

157
00:08:29,907 --> 00:08:31,942
Այո՛։ Այո, այստեղ,
թույլ տվեք ցույց տալ ձեզ.

158
00:08:31,976 --> 00:08:33,844
Ոչ, անկեղծ ասած, որովհետև դա այդպես է
ինչ էի ասում նախկինում.

159
00:08:33,877 --> 00:08:36,013
Ինչպես, ինչ? Ինչ ես դու
նույնիսկ խոսելու մասին.

160
00:08:39,883 --> 00:08:41,385
Օ, Աստված իմ, դա խելագարություն է:

161
00:08:41,418 --> 00:08:42,820
-Ի՞նչ:
-Ոչ:

162
00:08:42,853 --> 00:08:43,988
Մի վայրկյան պահեք։

163
00:08:44,021 --> 00:08:45,389
Հըմ, սա այն ամենն է, ինչ մենք ունենք:

164
00:08:45,422 --> 00:08:47,258
Այո, յուրաքանչյուր քար ունի իր սեփականը

165
00:08:47,291 --> 00:08:49,994
մի տեսակ յուրահատուկ էներգիա
և ինչ էլ որ լինի:

166
00:08:50,027 --> 00:08:52,029
Այսպիսով, ամեթիստը համար է
հանգստություն, պարզություն,

167
00:08:52,062 --> 00:08:54,565
իսկ հետո վարդի քվարցը
գրավում է, սիրում, սեր և խայտառակություն:

168
00:08:54,598 --> 00:08:58,435
Ինչ է, որ լավն է...

169
00:08:58,469 --> 00:09:00,904
էներգիա՞, թե՞ լավ թրթիռներ:

170
00:09:00,938 --> 00:09:02,906
Հավանաբար ցիտրինը:

171
00:09:02,940 --> 00:09:06,143
Ես նկատի ունեմ, որ դա հիմնականում
արևը ժայռի մեջ.

172
00:09:06,176 --> 00:09:07,911
Լավ։ Շնորհակալություն։

173
00:09:07,945 --> 00:09:10,214
Այո՛։ Տեղեկացրու ինձ
եթե այլ բանի կարիք ունեք:

174
00:09:11,048 --> 00:09:12,516
Արևը ժայռի մեջ.

175
00:09:12,549 --> 00:09:14,018
Դե, ոչ,
որովհետև երեկ ճաշի ժամանակ,

176
00:09:14,051 --> 00:09:15,953
Բեկկան նման էր,
այդպիսին... Այո:

177
00:09:15,986 --> 00:09:17,988
Նիկին դա կկատարի:

178
00:09:19,089 --> 00:09:21,158
Չէ, ես դա եմ ասում։

179
00:09:23,560 --> 00:09:25,029
Եվ հետո նա բերում է Ռայանին
նրա հետ?

180
00:09:25,062 --> 00:09:27,331
ես նման էի,
«Ի՞նչ ես անում նույնիսկ»:

181
00:09:31,602 --> 00:09:32,836
Իսկապե՞ս:

182
00:09:32,870 --> 00:09:34,773
Դուք գիտեք, որ մենք նույնիսկ նրան չենք սիրում:

183
00:09:36,340 --> 00:09:38,108
Պարզապես այնքան նյարդայնացնող:

184
00:09:40,277 --> 00:09:41,845
Այո՛։

185
00:09:44,214 --> 00:09:46,350
Անկեղծ ասած, որովհետև հենց դա է
Ես ասում էի...

186
00:09:58,996 --> 00:10:01,365
Ի՞նչ, բյուրեղյա չկա՞:

187
00:10:01,398 --> 00:10:03,167
Ինձ դուր է գալիս սա։

188
00:10:03,200 --> 00:10:06,036
Այո, լավ, նրանք գեղեցիկ են եղել
հայտնի է, քանի որ մենք դրանք դուրս ենք հանել:

189
00:10:06,070 --> 00:10:08,138
Դու գիտես,
բոլորն ուզում են ցանկություն:

190
00:10:11,175 --> 00:10:13,610
Դե, դա ինձ համար չէ, ուստի ...

191
00:10:13,644 --> 00:10:16,947
Լավ, լավ, մի վերադառնա
բողոքելով.

192
00:10:16,980 --> 00:10:18,415
Մարդիկ բողոքո՞ւմ են
սրանց մասին, թե՞...

193
00:10:18,449 --> 00:10:20,417
Դե, նրանք մի տեսակ նման են
հավաքածուներ,

194
00:10:20,451 --> 00:10:23,153
այնպես որ որոշ մարդիկ չեն բացում դրանք,
բայց այն մարդիկ, ովքեր անում են,

195
00:10:23,187 --> 00:10:25,856
գիտես, վերադարձիր
ու բողոքում.

196
00:10:29,393 --> 00:10:31,095
Որովհետև դա խաբեություն է, թե՞...

197
00:10:31,128 --> 00:10:33,097
Այ մարդ, մենք չենք
խաբեբաներ, լա՞վ:

198
00:10:33,130 --> 00:10:34,365
Ոչ, ոչ, ես նկատի չունեմ
որ դու խաբեբա ես,

199
00:10:34,398 --> 00:10:36,467
բայց պարզապես, ինչպես,
ինչու են բողոքում.

200
00:10:36,500 --> 00:10:39,236
― Որովհետև նրանք կատաղած են

201
00:10:39,269 --> 00:10:41,171
-որովհետև չի ստացվում?
-Այո, կամ ինչ:

202
00:10:41,205 --> 00:10:44,975
Կամ այն աշխատում է և
դա կործանում է նրանց կյանքը?

203
00:10:45,008 --> 00:10:46,543
Կամ նրանք մահանում են
կամ կցանկանայի, որ նրանք մեռած լինեին:

204
00:10:50,080 --> 00:10:51,315
Դու լավ ես, շատ լավ:

205
00:10:51,348 --> 00:10:53,183
Այո, դուք կարող եք գրել ակնարկ:

206
00:10:53,217 --> 00:10:55,119
Սա կլինի յոթ...

207
00:10:55,152 --> 00:10:57,488
Դուք երբևէ նույնիսկ եղե՞լ եք
մեջ կիթառի կենտրոն.

208
00:10:57,521 --> 00:10:59,156
-Ոչ:
- Նրանք բոլորը լարված չեն:

209
00:10:59,189 --> 00:11:00,557
- Այսպիսով, հիմնականում ...
-Խոսքը կիթառների մասին չէ,

210
00:11:00,591 --> 00:11:02,359
- և դու դա գիտես:
-Այդ դեռահասները ջարդվում են

211
00:11:02,393 --> 00:11:04,128
Բասի պես ապտակելով,
և ամոթալի ցուցադրական տողերը...

212
00:11:04,161 --> 00:11:05,496
-Ինձ նույնիսկ մի սկսիր:
-Տիկնայք, խնդրում եմ:

213
00:11:05,529 --> 00:11:07,197
Նա նրանց չի սպասում
անընդհատ լարված լինել:

214
00:11:07,231 --> 00:11:08,532
դա...

215
00:11:08,565 --> 00:11:10,167
Եթե դու աշխատում ես
ձեր գրքի վրա կամ ինչ...

216
00:11:10,200 --> 00:11:11,568
-Աղջիկներ։
-...կամ դու ժամացույցի վրա ես,

217
00:11:11,602 --> 00:11:13,270
- դա քեզ կտա
ինչ-որ բան անել: -Օ, Աստված իմ:

218
00:11:13,303 --> 00:11:14,671
Ես երբեք չեմ աշխատում իմ գրքի վրա
երբ կան հաճախորդներ

219
00:11:14,705 --> 00:11:16,306
խանութում,
ուրեմն ինչո՞ւ է դա կարևոր:

220
00:11:16,340 --> 00:11:18,075
Ես գիտեմ, բայց նայեք, ես եմ մեկը
որ պետք է տուն գնա

221
00:11:18,108 --> 00:11:21,011
և լսիր հայրիկիս բողոքը
իմ ընկերների մասին ամբողջ գիշեր.

222
00:11:21,044 --> 00:11:22,346
Ես պարզապես խնդրում եմ ձեզ ձեւացնել

223
00:11:22,379 --> 00:11:24,281
- ասես դու աշխատում ես:
-Ի՞նչ:

224
00:11:24,314 --> 00:11:25,682
- Պարզապես, ինչպես ...
-Այսինքն՝ հեշտ է

225
00:11:25,716 --> 00:11:27,151
-որ դու ասես...
-Ոչ:

226
00:11:27,184 --> 00:11:28,619
...երբ դու հեռանում ես
դաջվածքների դպրոցի համար.

227
00:11:28,652 --> 00:11:31,288
Դա արվեստի դպրոց է,
իսկ ես դեռ ներս չեմ մտել։

228
00:11:31,321 --> 00:11:32,724
Ես մտածեցի, որ դու մտել ես Լյութերի հետ:

229
00:11:32,757 --> 00:11:34,391
Ոչ, ասացի ես
Ես ուզում եմ գնալ Լյութերի մոտ։

230
00:11:34,425 --> 00:11:36,293
-Կներեք, ես չեմ...
-Դեռ կրակոց կա:

231
00:11:36,326 --> 00:11:37,661
-Լավ: -Ներողություն:
- Ավելի ուշ:

232
00:11:37,694 --> 00:11:39,496
-Ես-ուղղակի քեզ չեմ ուզում
դժվարության մեջ ընկնել. - Ավելի ուշ:

233
00:11:39,530 --> 00:11:41,064
-Գիտեմ, փոքրիկս:
Ես սիրում եմ քեզ։ -Ես քեզ սիրում եմ:

234
00:11:41,098 --> 00:11:43,000
Ինչ այծի՛կ
դուք տղաներ անում եք

235
00:11:43,033 --> 00:11:45,135
-Ըհը...
-Իանը ուղղակի խառնվում է ինձ հետ:

236
00:11:45,169 --> 00:11:47,504
Ես նայում եմ, և այս երկուսը
պարզապես...

237
00:11:48,639 --> 00:11:50,407
Հե՜յ, կտրիր խայտառակությունը:

238
00:11:50,441 --> 00:11:52,509
Հեյ, կարո՞ղ ենք կենտրոնանալ: սա է,
հա, սա շատ լուրջ է ինձ համար:

239
00:11:52,543 --> 00:11:54,111
Ես կգնամ մի քանի կադր վերցնելու:

240
00:11:54,144 --> 00:11:55,245
-Հիանալի գաղափար, Նիկի:
-Ես կգամ քեզ հետ:

241
00:11:55,279 --> 00:11:56,680
Շնորհակալություն։ Շնորհակալություն։

242
00:11:56,713 --> 00:11:58,750
Ինչ այծի՛կ
տղաներ էիք անում

243
00:11:58,783 --> 00:12:00,184
հետո.

244
00:12:00,217 --> 00:12:02,019
Չորս կրակոց տեկիլա, խնդրում եմ։

245
00:12:02,052 --> 00:12:03,487
Հըմ, և ուրիշ բան?

246
00:12:03,520 --> 00:12:05,189
Ես կվերցնեմ պինյա կոլադա:

247
00:12:06,490 --> 00:12:08,192
Պինյա Կոլադա՞:

248
00:12:08,225 --> 00:12:10,260
Մի ծաղրիր իմ խմիչքը:

249
00:12:10,294 --> 00:12:11,595
-Ի՞նչ:
-Ինձ դուր է գալիս տղամարդը

250
00:12:11,628 --> 00:12:14,465
ով կապի մեջ է
իր կանացի կողմով:

251
00:12:14,498 --> 00:12:16,066
-Ինչու՞ է դա կանացի:
-Այդպես չէ:

252
00:12:16,099 --> 00:12:17,334
Ես չեմ սիրում համը
ալկոհոլից.

253
00:12:17,367 --> 00:12:20,270
-Այո, մենք քեզ հյութ կբերենք:
-Վայ:

254
00:12:20,905 --> 00:12:22,439
Սպասիր, ուրեմն ինչ էր
կարևոր իրերը

255
00:12:22,473 --> 00:12:24,508
-Այսօր հեռախոսով?
-Շատ.

256
00:12:24,541 --> 00:12:26,176
Ես իսկապես շատ բան արեցի
կարևոր բաներ.

257
00:12:26,210 --> 00:12:28,212
-Դա?
- Մաքրվել է:

258
00:12:28,245 --> 00:12:31,014
-Մմ
-Հարկերս արել եմ։

259
00:12:31,048 --> 00:12:33,183
-Ես արեցի...
-Ամբողջ օրը հեռուստացույց էիր նայում:

260
00:12:33,217 --> 00:12:35,385
Այո, ես միայն դա արեցի:

261
00:12:35,419 --> 00:12:36,788
Արջուկ.

262
00:12:36,821 --> 00:12:38,422
Այո՛։

263
00:12:40,524 --> 00:12:42,326
Այսպիսով, ես մտածում էի ...

264
00:12:42,359 --> 00:12:43,761
Քարտ ունե՞ք կրակոցների համար:

265
00:12:43,795 --> 00:12:45,362
Ահ, այո:

266
00:12:45,395 --> 00:12:46,463
Ես ստացա այն:

267
00:12:46,497 --> 00:12:48,031
Լավ, լավ: Այո՛։

268
00:12:48,065 --> 00:12:50,367
Դու կարող ես... Բայց կարծում եմ...

269
00:12:50,400 --> 00:12:52,069
-Ահ.
-Ես ասացի, որ ստացել եմ:

270
00:12:52,102 --> 00:12:54,204
Այո, դու պետք է լինես
դրանից ավելի արագ:

271
00:12:54,806 --> 00:12:56,039
Շնորհակալություն։

272
00:12:56,073 --> 00:12:57,474
Բարի գալուստ։

273
00:12:58,642 --> 00:13:00,377
Ահ...

274
00:13:01,211 --> 00:13:02,780
Համենայն դեպս, հըմ...

275
00:13:02,814 --> 00:13:04,816
-Ես գնացի խանութ...
-Բա՞ց, թե՞ փակ:

276
00:13:04,849 --> 00:13:07,084
Օ՜ Բաց, փոքրիկս:

277
00:13:08,753 --> 00:13:10,153
Ես պարզապես փորձում էի
ասել, որ ես...

278
00:13:10,187 --> 00:13:11,455
դու ասացիր, որ ընկել ես
քո վզնոցը...

279
00:13:11,488 --> 00:13:13,423
Տղերք, Սառան հենց նոր ասաց ինձ
որ նրա հայրը ատրճանակ է պահում

280
00:13:13,457 --> 00:13:15,392
- ընդմիջման սենյակի չհրկիզվող պահարանում:
-Վայ:

281
00:13:15,425 --> 00:13:16,728
լո՞ւրջ ես ասում։

282
00:13:16,761 --> 00:13:18,061
Մահացած լուրջ.

283
00:13:18,095 --> 00:13:19,263
Ես զգում եմ, որ նա, ինչպես,

284
00:13:19,296 --> 00:13:20,430
պետք է դա նշեր
կամ ինչ-որ բան:

285
00:13:20,464 --> 00:13:22,266
Ոչ, եթե այն փակ է:
Դա լավ է:

286
00:13:22,299 --> 00:13:24,836
Օ, Աստված իմ, շատ եմ ցավում:
Հըմ, ինչ-որ բան էիր ասում։

287
00:13:24,869 --> 00:13:26,838
Հա, ի՞նչ էիր ասում։

288
00:13:26,871 --> 00:13:28,672
Ես ուղղակի ասում էի.

289
00:13:28,705 --> 00:13:31,341
հըմ, ես... ես ուղղակի...
Ես ձեզ ավելի ուշ կասեմ:

290
00:13:31,375 --> 00:13:33,076
Դա լավ է: Ես-ես ստացել եմ...
Ես գնացի այս ...

291
00:13:33,110 --> 00:13:35,412
Չհասկացա, որ մենք բոլորս ենք
էքսկուրսիա կատարել դեպի բար:

292
00:13:35,445 --> 00:13:37,180
-Օհ լա լա:
-Լավ:

293
00:13:37,214 --> 00:13:39,851
-Դեպի... Լավ:
-Լավ, այո:

294
00:13:39,884 --> 00:13:42,185
Ինչի՞ն ենք մենք ուրախանում:

295
00:13:42,219 --> 00:13:43,687
Սենդիին։

296
00:13:43,720 --> 00:13:45,422
-Շնորհակալություն դուրս գալու համար
այս գիշեր. -Օհ.

297
00:13:45,455 --> 00:13:47,424
- Մանրուքների ժամանակն է:
-Մմ-մմ. Լավ։

298
00:13:47,457 --> 00:13:49,626
-Եվ ինչպես միշտ...
-Եկեք այս ղալաթներին բերենք, հա՞:

299
00:13:49,660 --> 00:13:51,662
-Լավ: -Այո,
Ես նայում եմ քեզ, բիձա:

300
00:13:51,695 --> 00:13:53,765
-Ահա մենք գնում ենք:
-...կշահի $100 վիզա:

301
00:13:53,798 --> 00:13:56,533
Ինչու՞ Սենդիին:

302
00:13:56,567 --> 00:13:58,535
-Նա մահացել է: -Իսկ այսօր երեկոյան
թեման լինելու է...

303
00:13:58,569 --> 00:14:00,671
-Ի՞նչ:
-...վաղ ֆիլմերի մանրուքներ:

304
00:14:00,704 --> 00:14:02,205
Սենդին մահացել է։

305
00:14:02,239 --> 00:14:03,540
Լավ, սա առաջինն է
երկու մասի...

306
00:14:03,574 --> 00:14:05,108
-Ի՞նչ:
-Այո:

307
00:14:05,142 --> 00:14:06,844
...և դու պետք է
պատասխանեք երկուսին էլ. Ահա մենք գնում ենք:

308
00:14:06,878 --> 00:14:08,378
Իսկապե՞ս:

309
00:14:08,412 --> 00:14:10,514
Այս անիմացիոն ֆիլմը
ներկայացնում է կապույտ ջին

310
00:14:10,547 --> 00:14:12,215
- դա կարող է կատարել երեք ցանկություն:
-Արջ, շատ եմ ցավում:

311
00:14:12,249 --> 00:14:13,450
Ահ, դա լավ է:

312
00:14:13,483 --> 00:14:15,252
Ինչ է անունը
այս ֆիլմից...

313
00:14:15,285 --> 00:14:16,453
Տղերք, հանգստացեք:

314
00:14:16,486 --> 00:14:17,855
-Արջ.
-Հանգստացիր:

315
00:14:17,889 --> 00:14:19,323
Լավ, լավ, տղերք...

316
00:14:19,356 --> 00:14:20,858
Դե արի՛, շշուկներ:
Մենք գնում ենք Գրիդո:

317
00:14:20,892 --> 00:14:23,460
Ոչ, խնդրում եմ:
Ես ուղղակի ուզում եմ տուն գնալ։

318
00:14:23,493 --> 00:14:25,262
Դուք ոչ ասում եք կարաոկեին:

319
00:14:25,295 --> 00:14:27,899
Ես ասում եմ ոչ վատ երգիչներին
և կպչուն սեղաններ

320
00:14:27,932 --> 00:14:30,167
երբ ես պարզապես ուզում եմ
գնալ տուն և քնել:

321
00:14:30,200 --> 00:14:31,335
Լավ, ուրեմն ով է պարելու

322
00:14:31,368 --> 00:14:32,536
երբ ես «Slim Shady»
ամբողջ հոդի?

323
00:14:32,569 --> 00:14:34,237
«Ո՞վ է պարելու, երբ ես

324
00:14:34,271 --> 00:14:35,606
«Սլիմ Շեյդի» ամբողջ հոդը։

325
00:14:35,639 --> 00:14:37,608
Սպասիր, Յան, արի դուետ անենք:

326
00:14:37,641 --> 00:14:39,209
-Ափա՜
<i>-Ավագ դպրոցի երաժշտական?</i>

327
00:14:39,242 --> 00:14:41,545
Սառան երգելու է. Տվեք ինձ Գ.

328
00:14:41,578 --> 00:14:43,413
♪ Ահ. ♪

329
00:14:43,447 --> 00:14:44,648
Ի՞նչ անիծյալ էր դա:

330
00:14:44,681 --> 00:14:46,650
-Ոչ, Սառան ծծում է:
-Լռիր այծի՛կը:

331
00:14:46,683 --> 00:14:48,552
-Կարող եք պարզապես խնդրում եմ
տանի ինձ տուն? - Եղբայր

332
00:14:48,585 --> 00:14:50,187
-Ես ուղղակի ուզում եմ գնալ քնելու:
-Նիկի...

333
00:14:50,220 --> 00:14:51,455
Ես երկար օր ունեցա:
Ես չեմ ուզում գնալ

334
00:14:51,488 --> 00:14:52,757
դեպի հաջորդ գարշելի բար
ձեզ հետ տղաներ:

335
00:14:52,790 --> 00:14:54,625
Իմ մեքենան գնում է
Գրիդոյի մոտ, Նիկի:

336
00:14:54,658 --> 00:14:55,760
-Մենք կարող ենք նրան թողնել
ճանապարհին. -Արի՛:

337
00:14:55,793 --> 00:14:57,361
Ես կարող էի քեզ տուն տանել:

338
00:14:57,394 --> 00:14:58,896
Դու իսկական ես
գործ, մարդ։

339
00:14:58,930 --> 00:15:00,364
-Շնորհակալ եմ:
-Արջ.

340
00:15:00,397 --> 00:15:02,366
-Չէ, Արջ, դու պետք է գաս:
-Ափա՜

341
00:15:02,399 --> 00:15:03,768
-Ես չափազանց հոգնած եմ:
-Բարս քեզ:

342
00:15:03,801 --> 00:15:04,836
Որևէ մեկը կանխիկ գումար ունի՞:

343
00:15:04,869 --> 00:15:06,771
Կարծում եմ, որ ես ունեմ 20:

344
00:15:06,804 --> 00:15:07,905
Օ, դու հրեշտակ ես:

345
00:15:07,939 --> 00:15:09,172
-Լավ:
-Ես քեզ հետ կվճարեմ!

346
00:15:09,206 --> 00:15:10,540
Դուք չեք կարող դա ունենալ:

347
00:15:10,574 --> 00:15:11,909
Հիանալի է, հենց նոր տղա եմ գնել
հերոին շաբաթվա համար.

348
00:15:11,943 --> 00:15:13,610
Դուք կիմանայիք
փողոցի գինը.

349
00:15:13,644 --> 00:15:14,946
♪ Դու սեր չգիտես
մինչև հանդիպես ևս մեկին ♪

350
00:15:14,979 --> 00:15:16,580
♪ Ցույց տվեք, թե ինչպես մեծանալ ♪

351
00:15:16,613 --> 00:15:18,950
♪ «Որովհետև դու գիտես, որ կա
կարիք չկա լինել ինչ-որ մեկը ♪

352
00:15:21,819 --> 00:15:23,955
♪ Զգում եմ այնքան թմրած
երբ ինչ-որ մեկի կարիքն ունեմ ♪

353
00:15:23,988 --> 00:15:25,656
♪ Չնայած դա ծիծաղելի չէ ♪

354
00:15:25,689 --> 00:15:28,225
♪ Գիտե՞ք, թե ինչպիսին է այն
կարիք ունենալ, կարիք ունենալ... ♪

355
00:15:28,258 --> 00:15:29,359
Լավ, Արջ, պատրա՞ստ ես:

356
00:15:29,393 --> 00:15:30,728
-Բարի գիշեր, տղերք:
-Լավ:

357
00:15:30,762 --> 00:15:32,229
Հիսուս, Յան.

358
00:15:32,262 --> 00:15:33,664
-Ցտեսություն:
-Ապահով վերադարձեք տուն, լա՞վ:

359
00:15:33,697 --> 00:15:35,399
-Աստված, դու այնքան ժլատ ես
նյարդայնացնող, դու... -Յան:

360
00:15:35,432 --> 00:15:36,801
Ապահովեք ձեր աղջկան տուն:

361
00:15:36,834 --> 00:15:38,235
Էվ. Այդպես մի ասա։

362
00:15:38,268 --> 00:15:39,737
Կհանդիպենք ավելի ուշ, Արջուկ:

363
00:15:39,771 --> 00:15:41,571
Լավ, Արջուկ,
եկեք ջարդը դուրս գանք այստեղից:

364
00:15:41,605 --> 00:15:43,340
-Լավ: Եկեք գնանք։
-Ապե՛տ այս պարտվողներին:

365
00:15:43,373 --> 00:15:44,675
Եկեք գնանք խեղդվելու:

366
00:15:44,708 --> 00:15:46,243
-Այո, Արջուկ, բալա քեզ:
-Գնանք:

367
00:15:48,512 --> 00:15:50,580
Կներես քո կատվի համար, Բարոն:

368
00:15:50,614 --> 00:15:52,249
Ոչինչ:

369
00:15:53,851 --> 00:15:56,788
Դե այդպես չէ, բայց...

370
00:15:58,588 --> 00:16:01,224
Չեմ կարծում, որ դա,
նման, հարվածել ինձ դեռ.

371
00:16:03,427 --> 00:16:05,930
Դուք գիտեք, որ միշտ կարող եք
զանգիր ինձ, երբ դա տեղի ունենա:

372
00:16:05,963 --> 00:16:07,397
Ես գիտեմ.

373
00:16:12,469 --> 00:16:16,606
Տարօրինակ է լինելու
քեզ ամեն օր չեմ տեսնում:

374
00:16:17,541 --> 00:16:19,811
Պարզապես, ես այնտեղ երջանիկ չեմ:

375
00:16:22,612 --> 00:16:24,982
Այսինքն, դա պարզապես աշխատանք է, Նիկի:

376
00:16:25,016 --> 00:16:27,317
Այո, ես ուզում եմ գրել:

377
00:16:27,350 --> 00:16:29,319
-Այսինքն դու ես:
-Ոչ, ես...

378
00:16:29,352 --> 00:16:30,722
Ես զգում եմ, որ ինձ պետք է
կյանքի մեծ փոփոխություն.

379
00:16:30,755 --> 00:16:32,689
Ես սեր չեմ զգում,
և ես ուզում եմ սեր զգալ

380
00:16:32,724 --> 00:16:35,225
եթե ես ուզում եմ բերել պատմությունը
կյանքին։

381
00:16:36,027 --> 00:16:38,328
Սե՞ր:

382
00:16:38,361 --> 00:16:39,797
Այսպիսով, դա սիրավեպ է:

383
00:16:39,831 --> 00:16:42,599
Ոչ, դա սիրավեպ չէ:
Դա սիրո պատմություն է:

384
00:16:42,632 --> 00:16:45,435
Մի՞թե դա նույն բանը չէ։

385
00:16:51,475 --> 00:16:52,877
Գիտե՞ս, դու միակ մարդն ես

386
00:16:52,910 --> 00:16:56,446
որի հետ ես իսկապես կարող եմ խոսել
այս նյութի մասին.

387
00:17:01,351 --> 00:17:02,787
Դուք նույնպես:

388
00:17:04,421 --> 00:17:05,757
Հատկապես աշխատավայրում։

389
00:17:06,456 --> 00:17:09,359
Դուք ամբողջական չեք
աղյուսե պատ.

390
00:17:16,666 --> 00:17:19,036
Օ՜ Հըմ, թույլ մի տուր, որ մոռանամ:

391
00:17:19,070 --> 00:17:22,272
Ես-ես... Ես քեզ ինչ-որ բան եմ հասկացել:

392
00:17:23,975 --> 00:17:25,076
Ի՞նչ:

393
00:17:25,109 --> 00:17:26,443
Դուք կտեսնեք:

394
00:17:26,476 --> 00:17:28,478
Էվ. Ոչ: Դա ...

395
00:17:28,512 --> 00:17:30,380
Ինչո՞ւ է դա ինձ նյարդայնացնում:

396
00:17:30,413 --> 00:17:32,616
չգիտեմ։

397
00:17:32,649 --> 00:17:36,286
Դա տարօրինակ արձագանք է:

398
00:17:54,005 --> 00:17:57,707
Գիտե՞ք, Սառան հարցնում էր
քո մասին այսօր ամբողջ օրը:

399
00:17:59,709 --> 00:18:02,579
Ինչպե՞ս եք վերաբերվում դրան:

400
00:18:02,612 --> 00:18:05,783
Դուք հարցնում եք, թե արդյոք ես ունեմ
զգացմունքները Սառայի համար?

401
00:18:05,817 --> 00:18:08,986
Ես հարցնում եմ, թե ինչպես եք զգում
Սառայի մասին,

402
00:18:09,020 --> 00:18:11,621
և եթե ինչպես ես վերաբերվում նրան
սիրում է նրան,

403
00:18:11,655 --> 00:18:13,891
ապա դա կլինի
ինչպես եք զգում նրա մասին:

404
00:18:13,925 --> 00:18:16,727
Ինձ դուր է գալիս նա որպես ընկեր:

405
00:18:16,761 --> 00:18:18,495
Աստված. Ես մտածեցի.

406
00:18:18,528 --> 00:18:20,097
Նա այնքան ակնհայտ է:

407
00:18:20,131 --> 00:18:21,833
Այո, նա է:

408
00:18:21,866 --> 00:18:25,535
Երբ ես սիրում եմ մի տղայի,
ոչ ոք չգիտի.

409
00:18:27,604 --> 00:18:29,673
Բարի գիշեր։

410
00:18:30,842 --> 00:18:32,743
Նիկի, սպասիր։

411
00:18:34,444 --> 00:18:35,545
Ի՞նչ:

412
00:18:35,579 --> 00:18:37,748
Ես քեզ հարցնեի, հըմ...

413
00:18:39,416 --> 00:18:41,018
Ահ...

414
00:18:41,052 --> 00:18:42,820
Ես կորցրեցի մտքերս:

415
00:18:42,854 --> 00:18:44,789
-Բարի գիշեր:
-Բարի գիշեր:

416
00:18:44,822 --> 00:18:45,723
Ուա... Օհ.

417
00:18:45,756 --> 00:18:49,392
Հեյ, հիշում ես
պարոն Լանդոյի դասարանում

418
00:18:49,426 --> 00:18:51,661
երբ ես մոռացել էի իմ խոսափողը

419
00:18:51,695 --> 00:18:54,799
և նա, ինչպես, ներս էր
իրոք կատաղի տրամադրություն այդ օրը

420
00:18:54,832 --> 00:18:56,901
և դու ինձ ասացիր
հավելյալ ունե՞ք

421
00:18:56,934 --> 00:18:59,636
Եվ հետո դու ինձ տվեցիր քոնը,
բայց, ինչպես...

422
00:18:59,669 --> 00:19:01,072
Արջուկ, Լանդոն ինձ դուր եկավ։

423
00:19:01,105 --> 00:19:03,074
Դուք բարակ սառույցի վրա էիք, լա՞վ:

424
00:19:03,107 --> 00:19:04,775
Բարի գիշեր։

425
00:19:05,442 --> 00:19:08,612
Բարի գիշեր,
Խենթ Նիկի.

426
00:19:09,814 --> 00:19:12,149
Էվ. Ինձ այդպես մի կոչիր:

427
00:19:12,183 --> 00:19:13,885
Ես գիտեմ. Ես կատակում էի:

428
00:19:15,820 --> 00:19:18,622
-Գիտե՞ս, որ դա ինձ դուր չի գալիս:
-Ներողություն:

429
00:19:18,655 --> 00:19:20,390
Ես գիտեմ. կներես։

430
00:19:23,493 --> 00:19:24,962
Ձեզ դուր է գալիս ինձ?

431
00:19:26,797 --> 00:19:28,065
Ի՞նչ:

432
00:19:28,099 --> 00:19:31,401
«Որովհետև եթե անես,
հիմա ժամանակն է ինձ ասելու.

433
00:19:37,141 --> 00:19:39,110
ես...

434
00:19:39,143 --> 00:19:42,646
Կարծում եմ, որ մենք լավ ընկերներ ենք:

435
00:19:43,781 --> 00:19:45,415
Լավ։

436
00:19:46,984 --> 00:19:49,619
Լավ. Բարի գիշեր։

437
00:19:49,653 --> 00:19:51,188
Օ՜, ջարդ.

438
00:19:51,222 --> 00:19:52,990
Ինչո՞ւ։

439
00:19:53,024 --> 00:19:56,526
Ի՞նչ ղալմաղալ:

440
00:20:02,900 --> 00:20:04,168
Լավ։

441
00:20:09,206 --> 00:20:10,707
«Մեկ ցանկություն ուռենու.

442
00:20:10,741 --> 00:20:13,576
Զարմացրեք ձեր ընկերներին:
Դուք ստանում եք միայն մեկ ցանկություն»:

443
00:20:29,126 --> 00:20:30,694
Կցանկանայի, որ Նիկի Ֆրիմանը սիրեր ինձ

444
00:20:30,728 --> 00:20:32,897
ավելին, քան որևէ մեկը
խեղճ աշխարհում:

445
00:20:52,817 --> 00:20:55,485
Ի՞նչ ղալմաղալ:

446
00:20:56,220 --> 00:20:57,989
Օ՜, բայ:

447
00:21:00,157 --> 00:21:01,859
Հըմ, հե՜յ։

448
00:21:01,892 --> 00:21:03,693
Ահ, ես պարզապես պետք է վեր քաշվեի
ուղղությունները։

449
00:21:03,728 --> 00:21:05,730
Դուք ասացիք, որ ունեք
ինչ-որ բան ինձ համար?

450
00:21:08,165 --> 00:21:10,234
Հըմ...

451
00:21:10,267 --> 00:21:11,268
Այո՛։

452
00:21:11,302 --> 00:21:14,138
Ահ, ես թողեցի տանը:

453
00:21:14,171 --> 00:21:15,740
Լավ։

454
00:21:21,145 --> 00:21:24,882
Հըմ, կարող եմ բերել
աշխատել վաղը:

455
00:21:24,915 --> 00:21:26,716
Օ, լավ:

456
00:21:29,120 --> 00:21:30,620
Լավ։ Բարի գիշեր։

457
00:21:30,653 --> 00:21:32,890
Միգուցե ուզում ես ներս մտնել։

458
00:21:32,923 --> 00:21:35,893
Այսինքն, ես պարզապես պարտվել եմ
իմ կատուն, արջը:

459
00:21:38,729 --> 00:21:40,563
Դուք կորցրել եք ձեր կատվին:

460
00:21:42,233 --> 00:21:43,633
Օ, սպասիր։

461
00:21:43,666 --> 00:21:47,038
Ուխ, նկատի ունեմ...
Նկատի ունեմ, որ դու կորցրիր քո կատուն:

462
00:21:48,072 --> 00:21:50,141
Ես շատ եմ ցավում:

463
00:21:50,174 --> 00:21:52,609
Ես շատ եմ ցավում ձեր կորստի համար:

464
00:21:53,676 --> 00:21:55,578
Դու... Պե՞տք է մենք...

465
00:21:55,612 --> 00:21:57,882
Ցանկանում եք
ներս մտնել, թե՞...

466
00:22:05,990 --> 00:22:07,792
Նիկի...

467
00:22:07,825 --> 00:22:09,326
լա՞վ ես

468
00:22:09,360 --> 00:22:10,928
լա՞վ ես։

469
00:22:12,196 --> 00:22:15,698
Ես լա՞վ եմ կատվի պատճառով:

470
00:22:17,667 --> 00:22:18,936
Այո՛։

471
00:22:18,969 --> 00:22:20,805
-Այո, ես լավ եմ:
-Ինչու՞ ներս չես գալիս,

472
00:22:20,838 --> 00:22:24,842
և մենք կարող ենք մի քանի խմիչք խմել
և խոսիր քո կատվի մասին:

473
00:22:25,910 --> 00:22:27,211
Այո՛։

474
00:22:27,244 --> 00:22:29,814
կներես։ Այո՛։

475
00:22:29,847 --> 00:22:32,883
Նիկի, ես շփոթված եմ:

476
00:22:33,984 --> 00:22:35,652
-Կարծում եմ հարբած ես:
-Ոչ!

477
00:22:35,685 --> 00:22:37,354
Ես դերասան չեմ...

478
00:22:37,388 --> 00:22:38,956
Սպասեք, ինչ այո՞:

479
00:22:38,989 --> 00:22:41,725
Նիկի, ի՞նչ ջարդ:
լա՞վ ես։

480
00:22:41,759 --> 00:22:43,994
Ես այնքան տարօրինակ եմ վարվում:

481
00:22:44,028 --> 00:22:46,964
Սա այնքան տարօրինակ է:

482
00:22:46,997 --> 00:22:50,134
Ի՞նչ ղալմաղալ:

483
00:22:50,167 --> 00:22:51,235
Ոչ

484
00:22:51,268 --> 00:22:53,170
-Ինչո՞ւ ես...
-Ոչ: Ոչ

485
00:22:56,740 --> 00:22:58,641
-Ի՞նչ ես անում...
-Արի:

486
00:22:58,675 --> 00:23:01,312
-Արի: Դե արի։
-Ի՞նչ ջարդ:

487
00:23:01,345 --> 00:23:03,881
Իրականում ոչ։

488
00:23:06,383 --> 00:23:09,286
Ի՞նչ ես անում։

489
00:23:09,320 --> 00:23:11,755
Ես գիտեմ, թե ինչ ես դու փորձում անել:

490
00:23:14,258 --> 00:23:16,994
Ի՞նչ ղալմաղալ:

491
00:23:19,230 --> 00:23:21,899
Նիկի, ոչ:
Ինչո՞ւ ես նստում իմ մեքենան:

492
00:23:21,932 --> 00:23:23,300
Եկեք գնանք ձեր տեղը:

493
00:23:23,334 --> 00:23:25,769
Դուք ազնիվ եք
զայրացնելով ինձ:

494
00:23:27,438 --> 00:23:29,006
Օ՜...

495
00:23:29,039 --> 00:23:30,241
Աստված, ոչ:

496
00:23:30,274 --> 00:23:32,943
Ես քեզ երբեք չեմ տեսել
գործել այսպես նախկինում.

497
00:23:32,977 --> 00:23:35,112
Քեզ հետ ի՞նչ վատ բան կա:

498
00:23:35,146 --> 00:23:37,148
Ես պետք է լինեմ...

499
00:23:37,181 --> 00:23:39,016
բավականին խեղդված:

500
00:23:39,049 --> 00:23:43,686
Այո, ես գիտեմ, ինչի համար
Կարծում եմ, դու պետք է տուն գնաս...

501
00:23:45,189 --> 00:23:48,259
...և մենք կանենք
վերցրեք սա վաղը:

502
00:23:52,263 --> 00:23:54,131
Չի կարելի դա անել:

503
00:23:55,733 --> 00:23:57,034
Ահ...

504
00:23:57,067 --> 00:23:59,702
Ես ուղղակի չգիտեմ
եթե ես կարողանամ մենակ լինել հենց հիմա:

505
00:24:04,475 --> 00:24:06,076
Ինչո՞ւ։

506
00:24:06,110 --> 00:24:08,112
Հայրս մահանում է:

507
00:24:13,350 --> 00:24:15,452
Նիկի, ոչ:

508
00:24:16,086 --> 00:24:18,489
-Շատ եմ ցավում:
-Ես ընդամենը մեկ քայլ արեցի

509
00:24:18,522 --> 00:24:20,925
իմ տան ներսում, և ես չէի կարող:

510
00:24:29,400 --> 00:24:31,735
Կարո՞ղ ենք գնալ, խնդրում եմ:

511
00:24:33,304 --> 00:24:35,072
Ո՞ւր ես ուզում գնալ։

512
00:24:42,346 --> 00:24:44,515
Վայ։

513
00:24:44,548 --> 00:24:46,250
Այո

514
00:24:46,283 --> 00:24:48,152
Սա այն է.

515
00:24:48,185 --> 00:24:50,154
Դա...

516
00:24:50,187 --> 00:24:53,390
Այն ավելի մեծ է
քան քո վերջին տեղը:

517
00:24:53,424 --> 00:24:55,226
Այո՛։ Հըմ, տատիկինն էր:

518
00:24:55,259 --> 00:24:57,995
Ես պետք է պահեմ այն:

519
00:24:59,997 --> 00:25:02,499
Օ, Աստված իմ:

520
00:25:13,577 --> 00:25:16,280
Քեզ նման հոտ է գալիս:

521
00:25:17,815 --> 00:25:19,850
Ի՞նչ նկատի ունես։
Վա՞տ հոտ է գալիս:

522
00:25:19,883 --> 00:25:22,453
Ոչ, միայն դու:

523
00:25:22,486 --> 00:25:24,221
Հաճելի է։

524
00:25:26,890 --> 00:25:28,926
Ինձ դուր է գալիս այստեղ:

525
00:25:30,427 --> 00:25:33,063
Տեղեկացրեք ինձ, եթե ձեզ անհրաժեշտ է,
ինչպես, ջուր կամ սրբիչներ

526
00:25:33,097 --> 00:25:35,966
կամ, չգիտեմ,
Advil կամ ինչ-որ բան, լա՞վ:

527
00:25:36,000 --> 00:25:37,935
-Կներես, որ ավելի վաղ տարօրինակ էի:
-Ոչ:

528
00:25:37,968 --> 00:25:39,436
Պետք չէ ներողություն խնդրել.

529
00:25:39,470 --> 00:25:41,405
Պարզապես, հմ...

530
00:25:41,438 --> 00:25:44,842
վերցրեք ամբողջ տարածությունը կամ ժամանակը
որ ձեզ պետք է.

531
00:25:45,476 --> 00:25:46,910
Լա՞վ:

532
00:25:49,280 --> 00:25:50,314
Բարի գիշեր։

533
00:25:52,916 --> 00:25:54,418
Սպասեք։

534
00:25:57,554 --> 00:25:58,989
Այո?

535
00:25:59,023 --> 00:26:01,058
Կարո՞ղ ես քնել ինձ հետ:

536
00:26:04,161 --> 00:26:05,095
Խնդրում եմ.

537
00:26:05,129 --> 00:26:06,563
-Հըմ...
-Խնդրում եմ։ ես ուղղակի...

538
00:26:06,597 --> 00:26:09,300
Ես ամբողջ գիշեր կմտնեմ իմ գլխում
և նայիր առաստաղին:

539
00:26:11,602 --> 00:26:13,170
Խնդրում եմ.

540
00:26:13,203 --> 00:26:14,938
Յ-Այո:

541
00:26:16,240 --> 00:26:17,374
Այո՛։

542
00:26:44,068 --> 00:26:46,003
լա՞վ ես։

543
00:26:47,071 --> 00:26:49,340
Հաշվի առնելով հանգամանքները՝ այո։

544
00:27:05,122 --> 00:27:07,358
♪ Ես պարզապես ուզում եմ ստիպել քեզ լաց լինել ♪

545
00:27:10,194 --> 00:27:13,964
♪ Այդ բոլոր ժամանակների համար
դու ստիպեցիր ինձ լաց լինել ♪

546
00:27:13,997 --> 00:27:15,366
Աստված, ինձ սա պետք էր:

547
00:27:15,399 --> 00:27:17,668
♪ Այդ բոլոր ժամանակների համար
մենք գիտեինք ♪

548
00:27:17,701 --> 00:27:19,236
Իսկապե՞ս:

549
00:27:19,269 --> 00:27:20,604
Այո՛։

550
00:27:20,637 --> 00:27:22,339
♪ Այդ հեռուստատեսային շոուներում ♪

551
00:27:22,373 --> 00:27:24,074
Ինչո՞ւ։

552
00:27:26,410 --> 00:27:27,945
Ահ...

553
00:27:32,416 --> 00:27:35,085
Ես իսկապես ցավում եմ
Ձեր կատվի մասին, Արջուկ:

554
00:27:36,019 --> 00:27:39,289
Ես... Կարծում եմ՝ դու ինձ ծեծի ենթարկեցիր
այդ մեկի վրա։

555
00:27:46,697 --> 00:27:49,233
♪ Ես հեռուստատեսություններ ունեմ ♪

556
00:27:49,266 --> 00:27:50,968
Սպասեք։

557
00:27:52,069 --> 00:27:55,105
♪ Ես հեռուստատեսություններ ունեմ: ♪

558
00:28:12,656 --> 00:28:13,957
Ի՞նչ ղալմաղալ:

559
00:28:13,991 --> 00:28:15,325
Ի՞նչ ղալմաղալ։ Ի՞նչ ղալմաղալ։

560
00:28:15,359 --> 00:28:17,394
-Ի՞նչ: Ի՞նչ: Ի՞նչ:
-Օ, Աստված իմ:

561
00:28:17,428 --> 00:28:19,296
-Շատ եմ ցավում:
-Դու ինձ համբուրեցիր:

562
00:28:19,329 --> 00:28:21,031
Ես գիտեմ. ես-ես...
Ես մտածեցի, որ ինչ-որ բան եմ տեսել:

563
00:28:21,064 --> 00:28:22,433
-Ի՞նչ ջղայնություն էր դա:
-Չգիտեմ:

564
00:28:22,466 --> 00:28:24,401
-Կներես: կներես։
-Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:

565
00:28:24,435 --> 00:28:26,437
-Նիկի՛, էդ ի՞նչ ախմախ էր:
-Չգիտեմ: ես ուղղակի...

566
00:28:26,470 --> 00:28:28,305
Կարո՞ղ ենք... Կարո՞ղ ենք քնել:

567
00:28:29,540 --> 00:28:30,742
կներես։

568
00:28:30,775 --> 00:28:33,043
Պետք չէ ափսոսալ:
Ուղղակի...

569
00:28:33,076 --> 00:28:35,279
Շա՛տ, դու ստիպեցիր ինձ նման զգալ
Ես ինչ-որ բան արեցի

570
00:28:35,312 --> 00:28:36,680
-դու չհավանեցիր:
-Ոչ:

571
00:28:36,713 --> 00:28:38,315
կներես։ կներես։ ես ուղղակի...

572
00:28:38,348 --> 00:28:40,017
-Կարծում էի` ինչ-որ բան եմ տեսել:
-Օ, Աստված իմ:

573
00:28:40,050 --> 00:28:41,351
-Դու վախեցրեցիր ինձանից:
-Խուճապի նոպա էր:

574
00:28:41,385 --> 00:28:42,586
Ի՞նչ:

575
00:28:42,619 --> 00:28:44,354
Դա խուճապի նոպա էր։

576
00:28:46,457 --> 00:28:48,192
-Իսկապե՞ս:
-Այո:

577
00:28:49,359 --> 00:28:53,063
Ես պարզապես այնքան կորած եմ:

578
00:29:01,104 --> 00:29:02,539
Ոչինչ:

579
00:30:13,243 --> 00:30:15,145
ինչ էիր անում։

580
00:30:16,446 --> 00:30:18,615
Ես-Ես հենց նոր էի գնում
դեպի լոգարան։

581
00:30:20,651 --> 00:30:22,452
Կարող եք պառկել ինձ հետ:

582
00:30:25,622 --> 00:30:28,158
Չգիտեմ, Նիկի:

583
00:30:28,191 --> 00:30:29,693
Խնդրում եմ.

584
00:31:24,816 --> 00:31:27,184
Օ, ոչ:

585
00:31:27,217 --> 00:31:28,652
Ո՛չ, դա քեզ պետք է դուր գա:

586
00:31:28,685 --> 00:31:30,320
Նիկի, դու...

587
00:31:30,354 --> 00:31:32,389
Դա հուշահամալիր է: ես...

588
00:31:34,625 --> 00:31:36,660
Ոչ, դա խեղճ է:

589
00:31:37,427 --> 00:31:40,464
Դե, ես չգիտեմ
եթե դա խաբված է, Արջուկ:

590
00:31:40,497 --> 00:31:42,332
Ոչ, դա այդպես է:

591
00:31:44,902 --> 00:31:47,237
Դա լավ է?

592
00:31:47,270 --> 00:31:48,705
Ինչու՞ դա լավ կլիներ:

593
00:31:55,479 --> 00:31:56,848
-Օ, Նիկի:
-Ի՞նչ:

594
00:31:56,881 --> 00:31:58,682
Ցույց տվեք միացված ստեղնաշարը
դա չի աշխատում,

595
00:31:58,715 --> 00:32:00,450
«Որովհետև ես չեմ ուզում տալ
որոշ Կարեն՝ պատրվակ...

596
00:32:00,484 --> 00:32:01,919
-Քարթեր: Մի ասա «Կարեն».
-Ի՞նչ:

597
00:32:01,953 --> 00:32:04,287
Ոչ, բայց դա այդպես չէ
մեկը, ով ասում է ոչ?

598
00:32:04,321 --> 00:32:06,256
Ոչ, Քարթեր:
Դուք չեք կարող դա ասել:

599
00:32:06,289 --> 00:32:07,792
-Օհ. Ինչո՞ւ։
- Ներսում մարդիկ կան:

600
00:32:07,825 --> 00:32:09,827
-Ուղղակի... Լավ, գնանք:
-Այո:

601
00:32:09,861 --> 00:32:11,863
Գնա։ Գնա։

602
00:32:11,896 --> 00:32:13,296
Լավ։ Լավ։

603
00:32:13,330 --> 00:32:14,531
Ի՞նչ ղալմաղալ:

604
00:32:14,564 --> 00:32:15,499
Ինչ է պատահել
անցած գիշեր?

605
00:32:15,532 --> 00:32:16,801
Լավ, լավ, լավ, լավ:

606
00:32:16,834 --> 00:32:18,402
Դու չես հավատա

607
00:32:18,435 --> 00:32:21,271
խելագար գարշելի գիշերը
որ ես հենց նոր ունեի, ընկեր:

608
00:32:21,304 --> 00:32:23,875
-Դու խեղդեցիր Նիկի, շուն:
-Ոչ: Ոչ

609
00:32:23,908 --> 00:32:25,977
-Ի՞նչ ասացիր նրան:
-Ոչ, ես նրան չեմ ջղայնացրել, այ ընկեր:

610
00:32:26,010 --> 00:32:27,411
Ես հենց նոր տեսա, որ դուք միասին մտաք:

611
00:32:27,444 --> 00:32:28,846
-Այո, լավ...
-Նա քնե՞լ է:

612
00:32:28,880 --> 00:32:30,280
Ի դեպ, դուք պետք է ներս մտնեք:

613
00:32:30,313 --> 00:32:31,983
- Յան.
-Ինչի՞ց ես վախենում:

614
00:32:32,016 --> 00:32:34,184
Սարա՞

615
00:32:36,286 --> 00:32:37,989
Պարզապես ձևացրու, որ մենք...
Ծիծաղել։

616
00:32:39,857 --> 00:32:41,291
Այո՛։

617
00:32:41,324 --> 00:32:43,293
Կարծում եմ Նիկին գնում է
ինչ-որ բանի միջոցով:

618
00:32:43,326 --> 00:32:44,594
-Ի՞նչ:
-Չգիտեմ, այ ընկեր:

619
00:32:44,628 --> 00:32:46,229
Նա դերասանություն էր անում
գերծանրքաշային տարօրինակ:

620
00:32:46,263 --> 00:32:47,832
Ինչպես, նա կցանկանար, կցանկանա...

621
00:32:47,865 --> 00:32:49,633
Ինչպես, ինչ? Նա լա՞վ է:

622
00:32:49,666 --> 00:32:50,701
Ոչ

623
00:32:50,735 --> 00:32:52,837
-Ասա քեզ, թե ինչն է սխալ:
-Ինչպես, մի տեսակ,

624
00:32:52,870 --> 00:32:54,772
բայց ես կարծում եմ, որ ավելին կա:

625
00:32:55,973 --> 00:32:57,842
Դե, ինչ է դա:

626
00:32:58,475 --> 00:33:00,778
-Ես թույլ կտամ, որ նա քեզ ասի:
-Մի՛ վեր հանիր

627
00:33:00,812 --> 00:33:02,312
իսկ հետո մի ասա ինձ,

628
00:33:02,345 --> 00:33:03,714
- այ ապուշ:
- Նրա հայրը քաղցկեղ ունի:

629
00:33:06,918 --> 00:33:08,986
-Իսկապե՞ս:
-Այդպես նա ասաց ինձ:

630
00:33:09,020 --> 00:33:11,321
Նրա հայրը Վաշինգտոնում
որ նա չի հետաքրքրում?

631
00:33:11,354 --> 00:33:13,791
Կարծում եմ, դեռ ցավում է:
չգիտեմ։

632
00:33:13,825 --> 00:33:15,525
-Այո: Այո՛։ -Բայց կարծում եմ
դա ավելին է, քան դա:

633
00:33:15,559 --> 00:33:16,894
Ինչպես, կարծում եմ
նա ունի, ինչպես,

634
00:33:16,928 --> 00:33:18,295
հոգեկան խանգարում կամ նման բան:

635
00:33:18,328 --> 00:33:19,596
Նա կցանկանար, կցանկանար,
զայրանալ,

636
00:33:19,629 --> 00:33:21,498
և հետո նա կցանկանա,
վերադարձ դեպի երջանիկ:

637
00:33:21,531 --> 00:33:23,500
Ի՞նչ ղալմաղալ:
Կատակո՞ւմ եք:

638
00:33:23,533 --> 00:33:24,902
Նա սկսեց համբուրել ինձ
իսկ հետո լաց.

639
00:33:24,936 --> 00:33:26,436
Դա իսկապես տարօրինակ էր:

640
00:33:26,470 --> 00:33:29,372
Ահ, այդպես դու ասացիր նրան
ինչպես էիր զգում, իսկ հետո...

641
00:33:30,007 --> 00:33:31,374
Ես նրան չասացի։

642
00:33:32,043 --> 00:33:33,343
Ի՞նչ:

643
00:33:33,376 --> 00:33:34,611
-Ես նրան չեմ ասել:
-Դու...

644
00:33:34,644 --> 00:33:36,313
-Շ-Նա քեզ համբուրու՞մ էր:
-Դա եմ ասում:

645
00:33:36,346 --> 00:33:38,715
Եվ կոնկրետ ինչպես է դա անում
իմաստ ունի՞

646
00:33:38,750 --> 00:33:41,651
Չգիտեմ, ընկեր:
Կարծում եմ, որ նա լուրջ օգնության կարիք ունի:

647
00:33:41,685 --> 00:33:43,520
Իսկ շ... ու նա լաց էր լինում?

648
00:33:43,553 --> 00:33:46,590
Այո, և հետո նա կցանկանա,
վերադառնալ նորմալ:

649
00:33:46,623 --> 00:33:48,860
Սարսափելի էր։
Դա, կարծես, հոգեկան էր:

650
00:33:48,893 --> 00:33:50,795
չգիտեմ։ Իսկ հետո...
և հետո նա ուզում էր, որ ես,

651
00:33:50,828 --> 00:33:51,896
գրկել և քնել նրա հետ:

652
00:33:51,929 --> 00:33:53,630
-Դու՞:
-Ոչ:

653
00:33:53,663 --> 00:33:55,398
-Որովհետև դա խաբված կլիներ
եթե արեցիր, եղբայր: -Չեմ արել:

654
00:33:55,432 --> 00:33:56,433
-Ես ննջում էի
հարկ. -Ինձ հետ մի ծաղրիր:

655
00:33:56,466 --> 00:33:58,668
Նա զայրացնում էր ինձ:

656
00:33:58,702 --> 00:34:00,303
Դուք կարծում եք, որ նա էր
նորից Մոլի վրա՞

657
00:34:00,337 --> 00:34:02,539
Այսինքն՝ չեմ կարծում...

658
00:34:06,543 --> 00:34:07,779
-Գուցե:
-Այո, ընկեր:

659
00:34:07,812 --> 00:34:10,982
Թվում է, թե նա էր
Մոլլիի վրա.

660
00:34:11,015 --> 00:34:13,316
Այո, գուցե:

661
00:34:13,350 --> 00:34:14,551
-Ես գնում եմ խոսելու նրա հետ:
-Սպասիր, սպասիր:

662
00:34:14,584 --> 00:34:16,419
Նա դեռ փնտրում է?

663
00:34:19,389 --> 00:34:21,058
Այո, բոլորովին: Նա նայում է:

664
00:34:21,092 --> 00:34:22,526
- Տարօրինակ մի եղիր:
-Կարո՞ղ ես ուղղակի

665
00:34:22,559 --> 00:34:23,961
Հանգստացեք
իսկ ժամացույցը ներս մտնե՞ր:

666
00:34:23,995 --> 00:34:25,797
Բարոն, ես պատրաստվում եմ
պետք է խաղալ «Moon River»

667
00:34:25,830 --> 00:34:27,464
-Դաշնամուրի վրա դրա համար...
-Հեյ, Արջուկ:

668
00:34:27,497 --> 00:34:28,532
...14 տարեկան
աղյուս ստեղնաշարի մեջ:

669
00:34:28,565 --> 00:34:29,967
Հեյ, Արջուկ:

670
00:34:30,001 --> 00:34:31,568
Սառա, սիրելիս,
կպահես հարվածային գործիքներ

671
00:34:31,601 --> 00:34:33,403
Լավ, եկեք, տղերք:
Այսօր մեծ օր.

672
00:34:33,436 --> 00:34:34,872
Մենք շտապելու ենք:

673
00:34:36,540 --> 00:34:37,942
Լավ։

674
00:34:37,975 --> 00:34:39,409
Այ ընկեր, ինձ բալա է պետք
խմեք այդ խայտառակությունից հետո:

675
00:34:39,442 --> 00:34:40,778
Դա խելագար էր:

676
00:34:40,812 --> 00:34:42,546
-Ասաց քեզ:
-Ես ինքս եմ լցնում...

677
00:34:42,579 --> 00:34:44,081
Ես այն անվանում եմ գիշեր:

678
00:34:44,115 --> 00:34:45,582
-Հըմ...
-Լավ անցիր:

679
00:34:45,615 --> 00:34:46,884
-Շնորհակալ եմ:
-Կտեսնվենք:

680
00:34:46,918 --> 00:34:48,552
- Ապահով գնա տուն: Ցտեսություն։
- Նիկի,

681
00:34:48,585 --> 00:34:50,822
չգիտեմ
եթե այսօր կարողանամ քեզ տուն տանել։

682
00:34:50,855 --> 00:34:53,090
Ես գիտեմ.
Ես պարզապես վերցնում եմ իմ քսակը:

683
00:34:53,124 --> 00:34:54,558
Օ՜

684
00:34:54,591 --> 00:34:55,760
Պատրա՞ստ եք:

685
00:34:55,793 --> 00:34:57,327
Այո

686
00:34:57,995 --> 00:35:00,463
Ախ, կներեք:

687
00:35:04,101 --> 00:35:05,837
- Կտանե՞ս նրան:
-Այո:

688
00:35:05,870 --> 00:35:07,138
Ես նրան կտանեմ:

689
00:35:07,171 --> 00:35:08,773
-Լավ:
-Լավ:

690
00:35:08,806 --> 00:35:10,473
Վստահի՛ր ինձ։

691
00:35:11,474 --> 00:35:12,576
Ցտեսություն, տղաներ:

692
00:35:12,609 --> 00:35:14,444
Տեսեք։

693
00:35:16,013 --> 00:35:18,515
Ես նայեցի, ինչպես,
երեք տարբեր կայքեր,

694
00:35:18,548 --> 00:35:19,984
- Եվ, ինչպես ...
-Այո:

695
00:35:20,017 --> 00:35:21,484
Կարծում եմ, որ նա ...

696
00:35:21,518 --> 00:35:23,720
-Այո:
- Դուք խոսե՞լ եք նրա հետ:

697
00:35:23,754 --> 00:35:25,655
-Այո, ես արեցի:
-Ի՞նչ ասաց նա:

698
00:35:25,689 --> 00:35:28,391
Ահ, շ-նա... նա լավն է:

699
00:35:28,425 --> 00:35:29,727
Ամեն ինչ լավ է։

700
00:35:29,760 --> 00:35:32,029
Նա չէր, ինչպես,
քեզ նայելով կամ որևէ այլ բան:

701
00:35:32,063 --> 00:35:34,564
Նա նայում էր ինձ և...

702
00:35:34,598 --> 00:35:36,767
Միգուցե, բայց ես ուղղակի էի
խոսելով նրա հետ:

703
00:35:36,801 --> 00:35:38,668
Նա երկուսիս էր նայում։

704
00:35:38,702 --> 00:35:41,138
Կարծես թե մենք էինք
խոսելով նրա մասին,

705
00:35:41,172 --> 00:35:42,606
այնպես որ դա բացատրում է:

706
00:35:42,639 --> 00:35:43,875
Դուք տղաներ միասին մտաք:

707
00:35:43,908 --> 00:35:45,475
-Ես ուղղակի կկանչեմ նրան:
-Ըհը, միգուցե ոչ:

708
00:35:45,508 --> 00:35:46,811
Մի արեք դա:

709
00:35:46,844 --> 00:35:47,879
― Որովհետև, գիտես,
մենք պարզապես... մենք զրուցում ենք:

710
00:35:47,912 --> 00:35:48,813
-Ուղղակի...
-Պահի՛ր:

711
00:35:48,846 --> 00:35:50,147
Թվում է, թե դու ես
կխոսեմ նրա հետ:

712
00:35:50,181 --> 00:35:51,849
Արջ...

713
00:35:56,720 --> 00:35:59,056
-Հեյ, Արջուկ:
-Օհ.

714
00:35:59,090 --> 00:36:00,590
-Հեյ
-Ես ստիպված էի ցնցուղ ընդունել,

715
00:36:00,624 --> 00:36:02,626
և ես չգիտեի, թե ինչ հագնել:

716
00:36:03,460 --> 00:36:05,062
Ինչի՞ համար։

717
00:36:05,695 --> 00:36:07,999
Այսպիսով, ես իսկապես ցավում եմ
երեկվա մասին։ ես, հմմ...

718
00:36:08,032 --> 00:36:10,001
-Ոչ: -Իանն ինձ ասաց
դու զայրացած էիր:

719
00:36:10,034 --> 00:36:13,771
Ես պարզապես ուրախ եմ, որ կարողացա
եղիր այնտեղ, կարծում եմ:

720
00:36:13,804 --> 00:36:18,508
Այո, հըմ, ուրեմն ես հավանաբար
ոչինչ չպետք է վերցներ:

721
00:36:21,979 --> 00:36:23,848
Այսպիսով...

722
00:36:23,881 --> 00:36:26,616
Ես MDMA-ով էի:

723
00:36:27,285 --> 00:36:30,487
-Ճիշտ։
-Եվ... իզուր:

724
00:36:30,520 --> 00:36:32,455
Դա նորմալ է:

725
00:36:33,523 --> 00:36:35,492
Դուք...

726
00:36:35,525 --> 00:36:38,195
հիշիր...

727
00:36:38,229 --> 00:36:39,897
իրեր

728
00:36:40,731 --> 00:36:43,000
Դրա մի մասը: նկատի ունեմ...

729
00:36:43,034 --> 00:36:46,203
Այսպիսով, եթե ես տարօրինակ էի, դրա համար,
և հայրս ինձ խառնաշփոթ սարքեց,

730
00:36:46,237 --> 00:36:48,571
և այսպես, ես արեցի այնպիսի բաներ, որոնք հավանաբար
այլ կերպ չէր վարվի:

731
00:36:48,605 --> 00:36:50,507
Եվ ես չեմ ասում
որ դու օգտվեցիր ինձանից։

732
00:36:50,540 --> 00:36:53,044
Նիկի, ես չգիտեի
դուք թմրանյութեր էիք օգտագործում:

733
00:36:53,077 --> 00:36:54,745
Դա այն է, ինչ ես ասում եմ:
Ես դա չեմ ասում։

734
00:36:54,779 --> 00:36:56,981
-Չասես ինչ?
-Դու ինձնից օգտվեցիր:

735
00:36:57,014 --> 00:36:58,950
Չեմ կարծում... չեմ արել։

736
00:36:58,983 --> 00:36:59,951
Ես գիտեմ. Ահա թե ինչու...

737
00:36:59,984 --> 00:37:02,053
-Ասում եմ՝ չես արել:
-Լավ:

738
00:37:02,086 --> 00:37:03,653
Լավ.

739
00:37:03,687 --> 00:37:07,959
Ես ուղղակի չեմ սիրում...

740
00:37:09,126 --> 00:37:10,627
Ինձ շատ է դուր գալիս այն, ինչ ունենք,

741
00:37:10,660 --> 00:37:12,263
և ես ուզում եմ անկեղծ լինել
որոշ բաների մասին,

742
00:37:12,296 --> 00:37:14,564
և դա իսկապես կարևոր է
ինձ համար։

743
00:37:14,597 --> 00:37:17,667
Ոչինչ:
Հըմ, գիտես, ես հասկանում եմ:

744
00:37:18,836 --> 00:37:20,503
Ես դա հասկանում եմ:

745
00:37:21,739 --> 00:37:23,975
Գիտեմ, որ դու ինձ դուր եմ գալիս, Արջուկ:

746
00:37:31,581 --> 00:37:33,483
Ոչ, ես...

747
00:37:34,285 --> 00:37:36,486
Ինչո՞ւ։ Ձեզ դուր է գալիս ինձ?

748
00:37:39,724 --> 00:37:42,492
Արդյո՞ք դա ձեզ կզարմացնի
եթե ասեի այո?

749
00:37:49,767 --> 00:37:52,169
Որքա՞ն ժամանակ է, որ դուք այդպես եք զգում:

750
00:37:52,203 --> 00:37:54,071
Դա պարզապես տեղի է ունեցել ժամանակի ընթացքում:

751
00:37:54,105 --> 00:37:56,706
Սկսվել է Սուրբ Ծննդյան տոներին և...

752
00:37:56,741 --> 00:37:58,275
Չգիտեմ, ուղղակի...

753
00:37:58,309 --> 00:38:00,911
Հետո, անցած գիշեր,
Ես տեսա այն, ինչ կարող էինք...

754
00:38:06,917 --> 00:38:08,886
Դուք զգացմունքներ ունե՞ք իմ հանդեպ։

755
00:38:17,962 --> 00:38:19,662
Այո, ես անում եմ:

756
00:39:10,848 --> 00:39:13,616
Եվ ես գրեցի՝ «Խմբում»,
և հետո նա ստիպեց ինձ փոխել այն:

757
00:39:13,650 --> 00:39:15,019
-Այո:
-Բոզուկ.

758
00:39:15,052 --> 00:39:16,987
Եվ հետո դու թեքվեցիր ներս,
իսկ դու շշնջացիր...

759
00:39:17,021 --> 00:39:19,156
«Ես կլինեմ քո նվագախմբում»:

760
00:39:20,925 --> 00:39:22,860
Այո՛։

761
00:39:24,328 --> 00:39:25,996
Ինչպե՞ս է ձեր հայրը:

762
00:39:27,431 --> 00:39:30,067
Կարո՞ղ ենք չխոսել այդ մասին։

763
00:39:30,101 --> 00:39:31,601
Լավ։

764
00:39:33,237 --> 00:39:34,972
Հըմ...

765
00:39:35,005 --> 00:39:38,342
ուրեմն ի՞նչ ես ուզում անել։

766
00:39:38,375 --> 00:39:40,643
Այսինքն, ես իսկապես երբեք չեմ հարցրել:

767
00:39:40,677 --> 00:39:42,780
Դե, դա ձեր մեղքը չէ:

768
00:39:42,813 --> 00:39:45,715
Այսինքն, ես մի տեսակ մասնավոր եմ,
ենթադրում եմ։

769
00:39:45,749 --> 00:39:47,284
Դուք գուշակո՞ւմ եք:

770
00:39:47,318 --> 00:39:49,652
Ինձ ասել են.

771
00:39:49,686 --> 00:39:51,155
-Ո՞ւմ կողմից:
- Յան.

772
00:39:51,188 --> 00:39:53,290
Դու, իրականում:

773
00:39:53,324 --> 00:39:54,657
Դու ինձ դա մի անգամ ասացիր։

774
00:39:54,691 --> 00:39:56,626
Ես արեցի?

775
00:39:58,262 --> 00:40:00,831
Դու ինձ փակ գիրք ես անվանել։

776
00:40:00,865 --> 00:40:03,000
Դե, ես ենթադրում եմ, որ լավն է
փակ գրքի մասին է

777
00:40:03,033 --> 00:40:05,069
Ես սկսում եմ կարդալ այն հենց սկզբից:

778
00:40:09,974 --> 00:40:11,942
Գուցե սննդի քննադատ
կամ ինչ-որ բան:

779
00:40:11,976 --> 00:40:13,144
Դուք կետչուպ եք դնում ձեր սթեյքի վրա:

780
00:40:13,177 --> 00:40:14,411
ներս կգամ,
և նրանք նման կլինեն,

781
00:40:14,445 --> 00:40:16,013
«Հե՜յ, դու ուտելու մարդ չե՞ս»։

782
00:40:16,046 --> 00:40:17,781
Եվ ես կասեմ, «Խնդրում եմ,
ինձ անվանիր Երեք խայթոց Բեյլի»։

783
00:40:17,815 --> 00:40:19,150
Եվ հետո նրանք ինձ կծառայեն
չորսանգամյա սնունդ,

784
00:40:19,183 --> 00:40:21,051
և ես կհանեմ իմ դրամապանակը,
և նրանք կասեն.

785
00:40:21,085 --> 00:40:23,720
«Ոչ, ոչ, ոչ, պարոն, խնդրում եմ,
այս գիշեր՝ տան վրա»։

786
00:40:23,754 --> 00:40:24,889
Եվ հետո ես վարձատրվում եմ:

787
00:40:24,922 --> 00:40:26,689
Այդպե՞ս է դա գնում:

788
00:40:26,724 --> 00:40:28,691
Ես իրականում չգիտեմ:

789
00:40:28,726 --> 00:40:30,693
Լավ, իմ փոքրիկ սննդի քննադատ,

790
00:40:30,728 --> 00:40:31,896
ինչ է դատավճիռը
այս հացի՞ վրա։

791
00:40:31,929 --> 00:40:33,464
-Այս հացը?
-Մմ-հմմ:

792
00:40:33,497 --> 00:40:34,965
Օ՜

793
00:40:34,999 --> 00:40:36,901
Դե...

794
00:40:39,136 --> 00:40:42,773
Հմմ Մի փոքր հնացած, բայց
կարագը լրացնում է այդ շարանը:

795
00:40:42,806 --> 00:40:44,475
-Խորը:
- Դա կլինի հարյուր դոլար:

796
00:40:44,508 --> 00:40:45,876
Դե...

797
00:40:45,910 --> 00:40:47,912
Ներողություն։

798
00:40:49,146 --> 00:40:50,814
Երկրորդ անգամն է
նա կանչված է.

799
00:40:50,848 --> 00:40:52,116
Ես անմիջապես կվերադառնամ:

800
00:40:52,917 --> 00:40:56,086
-Ի՞նչ է, այ ընկեր: զբաղված եմ։
-Օ, Նիկիով զբաղվա՞ծ ես:

801
00:40:56,120 --> 00:40:57,354
Ի՞նչ ես ուզում։

802
00:40:57,388 --> 00:41:00,057
Լավ, ուրեմն...

803
00:41:00,090 --> 00:41:01,825
Ի՞նչ է դա։

804
00:41:01,859 --> 00:41:03,194
Ես Սառային չեմ ասի
այս մասին,

805
00:41:03,227 --> 00:41:06,130
որովհետև ես չեմ ուզում
դրամա տարածելու համար։

806
00:41:06,163 --> 00:41:09,066
Ես նայեցի Նիկիի հորը
քաղցկեղ ունենալը,

807
00:41:09,099 --> 00:41:11,468
և նա առողջ է որպես երեխա:

808
00:41:11,502 --> 00:41:13,971
Նա եղել է աշխատանքի,
ինչպես ամեն օր:

809
00:41:20,044 --> 00:41:21,845
Ինչու նա ստում է
այդ մասին, Յան?

810
00:41:21,879 --> 00:41:23,214
չգիտեմ։ Ուշադրության համար.

811
00:41:23,247 --> 00:41:24,982
Ես զանգահարեցի հիվանդանոց
նա պատմեց ինձ այդ մասին,

812
00:41:25,015 --> 00:41:27,518
և նրանք նույնիսկ չգիտեին
ում մասին էի խոսում։

813
00:41:27,551 --> 00:41:30,454
Նայիր, դու գիտես, որ ես միշտ
ձեր մեջքը գցեց այս նյութին:

814
00:41:30,487 --> 00:41:34,758
Ըստ երևույթին, Նիկին և Սառան
զրույց ունեցա քո մասին

815
00:41:34,792 --> 00:41:36,093
այդ օրը դու այնտեղ չէիր,

816
00:41:36,126 --> 00:41:38,963
իսկ Նիկին ասաց
նա պարզապես մտածում էր քո մասին

817
00:41:38,996 --> 00:41:41,298
ինչպես իր փոքր եղբայրը
կամ, գիտես,

818
00:41:41,332 --> 00:41:42,533
և նա, ինչպես, ընկերական գոտիավորեց քեզ:

819
00:41:42,566 --> 00:41:44,768
Եվ-և-և նայիր,
որը կարող է տհաճ լինել լսելը,

820
00:41:44,802 --> 00:41:46,337
բայց ես ուղղակի մտածում եմ
դուք իմացաք, որովհետև,

821
00:41:46,370 --> 00:41:48,939
Ես չգիտեմ, կարծում եմ, որ նա ունի
ինչ-որ վատ մտադրություններ

822
00:41:48,973 --> 00:41:51,308
կամ ինչ-որ սարսափելի մտավոր բան
շարունակվում է, մարդ։

823
00:41:51,342 --> 00:41:53,110
Եվ միգուցե Սառան նախանձում է
և դա հորինեց,

824
00:41:53,143 --> 00:41:55,879
բայց, ինչպես, նույնիսկ եթե վերցնես
որ հավասարումից դուրս,

825
00:41:55,913 --> 00:41:58,983
սա տարօրինակ է, ընկեր:

826
00:41:59,016 --> 00:42:01,185
Կարծես Նիկին պայթեց
այլ մարդու մեջ:

827
00:42:01,218 --> 00:42:04,121
Շ-Նա հանկարծակի է
հիացած քեզնով:

828
00:42:20,170 --> 00:42:22,039
Ամեն ինչ կարգի՞ն է:

829
00:42:27,945 --> 00:42:30,314
Նիկի, դու...

830
00:42:32,283 --> 00:42:34,251
Ի՞նչ:

831
00:42:35,386 --> 00:42:37,354
Դեմ չէ:

832
00:42:37,388 --> 00:42:39,890
Ես քեզ համար մի բան ունեմ:

833
00:42:39,923 --> 00:42:42,092
-Ի՞նչ է դա:
-Հըմ...

834
00:42:50,434 --> 00:42:52,036
Ի՞նչ է դա։

835
00:42:53,637 --> 00:42:55,939
Բացեք այն:

836
00:43:01,211 --> 00:43:04,081
Դա վագրի աչք է:

837
00:43:04,114 --> 00:43:06,383
-Վայ:
-Մայրիկիսն էր,

838
00:43:06,417 --> 00:43:08,519
իսկ հետո այն իմն էր:

839
00:43:08,552 --> 00:43:14,058
Ենթադրվում է, որ դա ձեզ կբերի
վստահություն և կամքի ուժ, ուրեմն...

840
00:43:14,091 --> 00:43:16,327
այժմ դուք կարող եք սննդի քննադատ լինել:

841
00:43:19,063 --> 00:43:20,864
Ինչու՞ ես դա ինձ տալիս:

842
00:43:20,898 --> 00:43:24,902
Արջուկ, ես քեզ սիրում եմ
այնքան, այնքան, այնքան, այնքան, այնքան, այնքան.

843
00:43:24,935 --> 00:43:27,237
Չեմ կարծում, որ կարող էի ապրել
առանց քեզ.

844
00:43:31,642 --> 00:43:34,845
Դու ինձ ավելի շատ ես սիրում
քան որեւէ մեկը աշխարհում?

845
00:43:38,649 --> 00:43:41,218
Այո, ավելի շատ, քան որևէ մեկը:

846
00:43:44,521 --> 00:43:46,090
Նիկի.

847
00:43:47,224 --> 00:43:48,926
Այո?

848
00:43:48,959 --> 00:43:50,928
Արդյոք ձեր հայրը
իսկապե՞ս քաղցկեղ ունեք:

849
00:44:05,409 --> 00:44:06,910
Ոչ

850
00:44:10,247 --> 00:44:12,649
Ոչ, ոչ, ոչ:

851
00:44:12,683 --> 00:44:13,951
Ի՞նչ:

852
00:44:13,984 --> 00:44:15,919
Ոչ, ոչ, ոչ,

853
00:44:15,953 --> 00:44:18,188
- ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:
-Ի՞նչ:

854
00:44:18,222 --> 00:44:19,957
-Մի արա դա!
-Նիկի:

855
00:44:19,990 --> 00:44:22,393
Ես կարծում էի, որ մենք ունենում ենք ա
հաճելի ժամադրություն.

856
00:44:22,426 --> 00:44:24,261
-Մենք-մենք ենք: մենք ենք. Նստեք։
-Ինչու՞ դա նշանակություն ունի:

857
00:44:24,294 --> 00:44:27,631
-Ես կարծում էի, որ մենք ունենք
հաճելի ժամադրություն: -Մենք ենք։ մենք ենք.

858
00:44:27,664 --> 00:44:29,500
մենք ենք։ մենք ենք.

859
00:44:29,533 --> 00:44:31,602
Ոչինչ:

860
00:44:31,635 --> 00:44:34,238
մենք ենք։ մենք ենք.

861
00:44:44,114 --> 00:44:46,150
Այդ դեպքում ինչո՞ւ է դա կարևոր:

862
00:44:54,124 --> 00:44:55,526
Ինձ համար դա նշանակություն չունի։

863
00:44:55,559 --> 00:44:58,162
Օ, այո:

864
00:45:02,132 --> 00:45:05,035
Այո՛։ Ըհը:

865
00:45:11,408 --> 00:45:14,111
-Օ՜, դա զարմանալի էր, փոքրիկս:
-Այո:

866
00:45:16,781 --> 00:45:18,449
Այո՛։

867
00:45:50,614 --> 00:45:52,216
Նիկի՞

868
00:46:06,497 --> 00:46:09,066
Վերադարձեք քնելու։

869
00:46:10,234 --> 00:46:12,002
Նիկի.

870
00:46:16,306 --> 00:46:18,342
Ի՞նչ ես անում։

871
00:46:24,147 --> 00:46:26,116
Ի՞նչ ես անում։

872
00:46:26,149 --> 00:46:28,118
Դիտում եմ քեզ քնած:

873
00:46:28,820 --> 00:46:31,088
Դուք այնքան գեղեցիկ եք, երբ քնում եք:

874
00:46:33,223 --> 00:46:34,658
Հագնում եմ իմ սվիտերը, հա՞:

875
00:46:34,691 --> 00:46:36,426
Քեզ նման հոտ է գալիս:

876
00:46:40,397 --> 00:46:43,100
-Կարո՞ղ ես վերադառնալ քնելու:
-Ոչ, ոչ:

877
00:46:48,639 --> 00:46:50,307
-Նիկի:
-Ոչ:

878
00:46:54,344 --> 00:46:57,314
Ես չեմ սիրում իմ երազանքները.

879
00:47:06,690 --> 00:47:11,328
Ես զգում եմ, որ դու ինձ չես սիրում
այնքան, որքան ես:

880
00:47:11,361 --> 00:47:16,199
Ասես փոխադարձ չէ:

881
00:47:16,868 --> 00:47:19,436
Ոչ, ես... անում եմ:

882
00:47:19,469 --> 00:47:22,406
Պարզապես վերադարձեք քնելու:

883
00:47:22,439 --> 00:47:24,207
Խնդրում եմ.

884
00:47:31,916 --> 00:47:34,651
Վերադարձեք քնելու։

885
00:47:59,509 --> 00:48:03,347
Ինչու չես սիրում ինձ?!

886
00:48:03,380 --> 00:48:06,283
Նիկի՞ Նիկի, որտե՞ղ ես:

887
00:48:14,759 --> 00:48:16,326
Ի՞նչ:

888
00:48:21,264 --> 00:48:23,400
Նիկի, ինչ ես անում:

889
00:48:27,638 --> 00:48:29,272
Նիկի.

890
00:48:31,408 --> 00:48:33,510
Չէ, ինչ, ինչ ես անում
ուզում ես անեմ?

891
00:48:34,746 --> 00:48:36,513
Սենդիի համար, լա՞վ:

892
00:49:03,908 --> 00:49:06,576
Մնա՛

893
00:49:26,329 --> 00:49:28,265
Ի՞նչ ղալմաղալ:

894
00:49:41,012 --> 00:49:43,313
-Առավոտ:
-Առավոտ:

895
00:49:48,886 --> 00:49:50,654
Հըմ...

896
00:49:50,687 --> 00:49:52,222
Այո?

897
00:49:55,292 --> 00:49:57,795
Մազերս կտրե՞լ ես։

898
00:49:57,829 --> 00:49:59,362
Այո՛։

899
00:50:03,500 --> 00:50:06,336
Եկեք դա չանենք։

900
00:50:11,776 --> 00:50:13,443
Լավ։

901
00:50:18,448 --> 00:50:20,517
Փաթեթավորել եմ ձեզ ճաշ:

902
00:50:20,550 --> 00:50:21,651
Օ՜

903
00:50:22,619 --> 00:50:26,356
Օ, ախ, կարող ենք խոսել
երեկվա մասին?

904
00:50:26,389 --> 00:50:28,726
Ես գիտեմ.

905
00:50:28,760 --> 00:50:29,894
Ես գիտեմ. Ես գիտեմ.

906
00:50:29,927 --> 00:50:31,328
Մի տեսակ տարօրինակ էր:

907
00:50:31,361 --> 00:50:32,496
Ճի՞շտ է:

908
00:50:32,529 --> 00:50:34,766
Այո՛։ Ես շատ եմ ցավում:

909
00:50:35,699 --> 00:50:38,368
Լավ, լավ,
«Որովհետև եթե ես անկեղծ լինեմ,

910
00:50:38,401 --> 00:50:39,871
դա մի տեսակ սարսափելի էր:

911
00:50:39,904 --> 00:50:41,371
Օ, Աստված իմ:

912
00:50:41,973 --> 00:50:44,508
Ես շատ եմ ցավում:

913
00:50:44,541 --> 00:50:47,745
Ես վատ երազ տեսա, և ես պարզապես...

914
00:50:53,117 --> 00:50:55,585
-Դու ինչ?
-Ինչպե՞ս է սա:

915
00:51:05,897 --> 00:51:07,464
Ոչ մեծ:

916
00:51:08,665 --> 00:51:09,599
Լավ։

917
00:51:09,633 --> 00:51:11,002
-Լսիր Նիկի:
-Արի այստեղ:

918
00:51:11,035 --> 00:51:13,336
-Կարծում եմ...
-Արի այստեղ:

919
00:51:13,370 --> 00:51:14,739
Լսիր.

920
00:51:28,385 --> 00:51:30,087
Ես սիրում եմ քեզ։

921
00:51:30,121 --> 00:51:31,923
Ես էլ քեզ սիրում եմ։

922
00:51:32,522 --> 00:51:34,959
- Ուրեմն, այսպե՛ս, այսպե՛ս...
-Լավ, լավ, լավ, լավ:

923
00:51:34,992 --> 00:51:37,694
Լավ. Լավ.

924
00:51:37,728 --> 00:51:39,964
Այսպիսով, կխոստանա՞ք ինձ
ինչ-որ բան?

925
00:51:39,997 --> 00:51:41,431
Այո՛։

926
00:51:41,464 --> 00:51:43,801
Այլևս տարօրինակ բաներ չկան:

927
00:51:43,835 --> 00:51:45,402
Լա՞վ:

928
00:51:45,435 --> 00:51:47,004
Այլևս ինձ չի նայում
մինչ ես քնում եմ

929
00:51:47,038 --> 00:51:49,439
կամ, օրինակ, տարօրինակ շարժվելով:

930
00:51:49,472 --> 00:51:51,075
-Լավ:
-Լավ?

931
00:51:51,108 --> 00:51:52,609
Ես սուպեր խոստանում եմ,

932
00:51:52,642 --> 00:51:55,478
և ես շատ եմ ցավում
որ դա նույնիսկ տեղի է ունեցել.

933
00:52:01,718 --> 00:52:02,619
Լավ։

934
00:52:02,652 --> 00:52:04,055
-Լավ:
-Ուրեմն...

935
00:52:04,088 --> 00:52:05,790
- մենք լավ ենք:
-Մենք լավ ենք:

936
00:52:05,823 --> 00:52:07,158
Մենք լավ ենք:

937
00:52:07,191 --> 00:52:09,126
-Հիանալի:
-Հիանալի:

938
00:52:10,194 --> 00:52:11,729
Մենք լավ ենք:

939
00:52:11,762 --> 00:52:13,097
Լավ։

940
00:52:13,130 --> 00:52:16,067
Օ, Աստված, ես կկարոտեմ քեզ:

941
00:52:16,100 --> 00:52:18,736
Ես կցանկանայի, որ ես այսօր նախատեսված լինեի:

942
00:52:19,770 --> 00:52:22,006
Ոչ, ոչ, պարզապես վայելեք ձեր հանգստյան օրը:

943
00:52:24,041 --> 00:52:25,877
Միգուցե ես կարողանամ անցնել:

944
00:52:25,910 --> 00:52:28,645
Ո՛չ, ոչ, միայն ինքդ քեզ պատրաստիր
տանը։

945
00:52:29,479 --> 00:52:30,915
Սիրիր քեզ։

946
00:52:32,515 --> 00:52:34,018
Սիրիր քեզ։

947
00:52:59,844 --> 00:53:01,678
Եթե դուք դժվարություններ ունեք
դռան հետ,

948
00:53:01,711 --> 00:53:03,080
գուցե դուք պարզապես պետք է տանը մնաք:

949
00:53:03,114 --> 00:53:05,016
Ոչ, ես հասկացա:

950
00:53:11,022 --> 00:53:12,156
Ցտեսություն, Արջուկ:

951
00:54:31,202 --> 00:54:34,138
Ինչու-ինչու բոլորը
այսքան իրավունք ունի՞ այս օրերին:

952
00:54:34,171 --> 00:54:35,672
Ինչպես, մարդիկ համբերություն չունեն։

953
00:54:35,705 --> 00:54:38,675
Դա ... այնքան պարզ էր
զբաղված էի,

954
00:54:38,708 --> 00:54:40,311
և նրանք կանգ չեն առնի
նեղացնելով ինձ.

955
00:54:40,344 --> 00:54:42,747
Դա ի՞նչ անիծյալ է:

956
00:54:43,713 --> 00:54:45,916
Ներքին կատակ.

957
00:54:52,957 --> 00:54:55,525
Դու գնում ես
Այսօր երեկոյան Յանի գործի՞ն:

958
00:54:57,128 --> 00:54:59,096
Նախ լսեցի.

959
00:54:59,130 --> 00:55:00,931
Դե...

960
00:55:03,200 --> 00:55:04,869
«Դե», ինչ:

961
00:55:11,809 --> 00:55:14,644
Ես լսել եմ, թե ինչ ասացիր Յան:

962
00:55:14,677 --> 00:55:16,679
Ինչի՞ մասին։

963
00:55:16,713 --> 00:55:18,681
Նիկիի մասին.

964
00:55:19,616 --> 00:55:21,018
Ինչպես նա ընկերացրեց ինձ:

965
00:55:21,052 --> 00:55:22,920
Ես չգիտեմ, թե ինչ ասաց Նիկին
նախկինում, բայց...

966
00:55:22,953 --> 00:55:25,622
Այսինքն՝ մենք բառացիորեն
մի անգամ խոսել է այդ մասին:

967
00:55:27,224 --> 00:55:29,060
Ես պարզապես կարծում եմ, որ դա տարօրինակ է

968
00:55:29,093 --> 00:55:31,628
ինչպես եք դուք երկուսով հանդիպում
հանկարծ.

969
00:55:31,661 --> 00:55:32,797
Հավանել, սուպեր ժամադրություն.

970
00:55:32,830 --> 00:55:34,331
Չգիտեմ, Սառա:

971
00:55:34,365 --> 00:55:36,934
Տեսեք, ես չէի կարող անհանգստանալ
ինչ խաղ էլ խաղում է Նիկին:

972
00:55:36,967 --> 00:55:38,803
Ես պարզապես քեզ չեմ ուզում
վիրավորվել և...

973
00:55:38,836 --> 00:55:40,237
-Ի՞նչ խնդիր ունեք
Նիկի հետ? -Ոչ, իսկ եթե

974
00:55:40,271 --> 00:55:41,906
Յանը կտարածի իմ խայտառակությունը,
ապա դուք պետք է իմանաք,

975
00:55:41,939 --> 00:55:43,174
- Յանը և...
-Մեղր:

976
00:55:44,175 --> 00:55:45,976
Մենք ստացանք ևս մեկը:

977
00:55:50,314 --> 00:55:51,782
Աստված, ես նյարդայնանում եմ:

978
00:55:51,816 --> 00:55:54,118
Խնդրում եմ, Աստված:

979
00:55:54,151 --> 00:55:55,618
Խնդրում եմ։

980
00:55:58,155 --> 00:55:59,656
Ոչ

981
00:56:00,257 --> 00:56:03,794
Դե, դուք պետք է ներս մտնեք
ինչ-որ տեղ, թե չէ...

982
00:56:03,828 --> 00:56:05,896
-Գիտեմ:
-Գիտե՞ս:

983
00:56:06,997 --> 00:56:08,165
Լավ։

984
00:56:08,199 --> 00:56:10,000
Վերադարձեք աշխատանքի։

985
00:56:28,119 --> 00:56:30,254
Սա այն է, ինչ ես ստանում եմ
նման կատաղած լինելու համար

986
00:56:30,287 --> 00:56:32,056
ավագ դպրոցում, հա՞:

987
00:56:38,429 --> 00:56:42,166
Արդյո՞ք դա ձեր... վերջինն է:

988
00:56:43,334 --> 00:56:45,702
Ոչ, ևս մեկ:

989
00:56:45,736 --> 00:56:47,171
Լյութեր.

990
00:57:01,485 --> 00:57:03,888
Դուք կարող եք ինձ դաջվածք անել
առանց դպրոցի.

991
00:57:05,055 --> 00:57:06,223
Շնորհակալություն։

992
00:57:06,257 --> 00:57:08,726
Այն պետք է լինի փոքր,
թաքնված վայրում.

993
00:57:11,729 --> 00:57:13,797
Ձեր ճաշը տարօրինակ հոտ է գալիս:

994
00:57:17,501 --> 00:57:19,303
-Օպ:
-Հիսուս.

995
00:57:19,336 --> 00:57:21,238
«Իմ փոքրիկ սննդի քննադատ»։

996
00:57:21,272 --> 00:57:23,340
-Ի՞նչ ես անում:
- «Իմ փոքրիկ սննդի քննադատ»:

997
00:57:25,843 --> 00:57:28,812
Դե, ինչ է դատավճիռը կատվի մասին:

998
00:57:30,114 --> 00:57:31,448
Ի՞նչ:

999
00:57:31,482 --> 00:57:33,784
Ի՞նչ է դա նշանակում։

1000
00:57:33,817 --> 00:57:35,819
«Ո՞րն է դատավճիռը. կատու»:

1001
00:57:42,359 --> 00:57:44,694
Արջուկ, ի՞նչ է դա նշանակում։

1002
00:57:45,896 --> 00:57:47,431
Դա այնքան տարօրինակ է:

1003
00:57:51,068 --> 00:57:53,003
Արջուկ, ի՞նչ է դա նշանակում։

1004
00:57:55,539 --> 00:57:57,208
Ի՞նչ:

1005
00:57:58,242 --> 00:57:59,977
Արջուկ, ի՞նչ է դա։

1006
00:58:01,512 --> 00:58:04,048
Քեզ հետ ի՞նչ վատ բան կա:

1007
00:58:04,882 --> 00:58:07,351
Լա՞վ ես:
Արջ, ինչ...

1008
00:58:07,384 --> 00:58:08,852
Օ, Աստված իմ:

1009
00:58:08,886 --> 00:58:10,955
-Արջուկ, լա՞վ ես:
-Ի՞նչ է կատարվում:

1010
00:58:10,988 --> 00:58:12,523
-Օ՜, Աստված իմ:
-Արջ, ի՞նչ ջարդ:

1011
00:58:12,556 --> 00:58:14,158
-Հայրիկ
-Ոչ, ես չեմ կարող դա անել:

1012
00:58:14,191 --> 00:58:15,459
-Ես չեմ կարող դրան նայել:
-Արջ, ի՞նչ է դա նշանակում:

1013
00:58:15,492 --> 00:58:16,927
Ներքին կատակ.

1014
00:58:28,005 --> 00:58:29,773
Բարոն.

1015
00:58:29,807 --> 00:58:32,409
Հա, կարո՞ղ եմ ստանալ...
կարո՞ղ եմ տուն գնալ:

1016
00:58:32,443 --> 00:58:33,944
Որտե՞ղ է ձեր մեքենան:

1017
00:58:33,978 --> 00:58:35,946
Ուհ, այսօր ես ստիպված էի Uber գնալ:

1018
00:58:35,980 --> 00:58:37,915
«Ստուգեք շարժիչը» լույսը:

1019
00:58:37,948 --> 00:58:39,850
-Ես պատրաստվում էի վազել...
-Ի՞նչ, որոշ գործեր կատարե՞լ:

1020
00:58:39,883 --> 00:58:41,785
Արի, մենք հարևաններ ենք:

1021
00:58:45,889 --> 00:58:48,125
Ուրեմն...

1022
00:58:48,158 --> 00:58:50,761
մենք կխոսենք
դու և Նիկին

1023
00:58:53,897 --> 00:58:55,299
Իսկ ի՞նչ կասեք դրա մասին։

1024
00:58:55,332 --> 00:58:58,168
Դու գալիս ես ինձ մոտ՝ ասելով
Նիկին ունի, ինչպես,

1025
00:58:58,202 --> 00:59:00,537
ինչ-որ խելագար
հոգեկան խանգարում կամ այլ բան

1026
00:59:00,571 --> 00:59:03,274
և որ նա օգնության կարիք ունի,
և հիմա դու քեզ այնպես ես պահում,

1027
00:59:03,307 --> 00:59:05,342
«Օ, ոչ, ոչ, մենք սիրահարված ենք:
Նա լավ է:

1028
00:59:05,376 --> 00:59:06,977
-Ամեն ինչ կատարյալ է։
-Նա թմրանյութ էր օգտագործում:

1029
00:59:07,011 --> 00:59:09,013
Նիկին բառացիորեն լավ է:

1030
00:59:09,046 --> 00:59:11,015
Լավ, կարող եք պարզապես խնդրում եմ
կոտրել սա ինձ համար?

1031
00:59:11,048 --> 00:59:12,216
Նա ստում է քաղցկեղի մասին:

1032
00:59:12,249 --> 00:59:13,884
Ես չեմ պատրաստվում
կոտրեք սա ձեզ համար:

1033
00:59:13,917 --> 00:59:15,185
Եվ հիմա նա քնում է
ամբողջ ժամանակ:

1034
00:59:15,219 --> 00:59:16,287
Ես չեմ ուզում կոտրվել
մեր հարաբերությունները.

1035
00:59:16,320 --> 00:59:17,187
Սուտ է ասում իր հոր մասին.

1036
00:59:17,221 --> 00:59:19,256
Այսինքն, դուք պետք է խոստովանեք
դա խենթություն է:

1037
00:59:19,290 --> 00:59:21,058
Օ, և, ի դեպ, ես լսել եմ
դուք երեկույթ եք կազմակերպում այս գիշեր:

1038
00:59:21,091 --> 00:59:22,126
-Թեման մի փոխիր.
-Ինչո՞ւ մեզ չհրավիրեցիք։

1039
00:59:22,159 --> 00:59:23,560
Օ, օհ, ուրեմն հիմա դու «մե՞նք» ես։

1040
00:59:24,194 --> 00:59:26,563
Դե ինչո՞ւ ինձ չհրավիրեցիր
կուսակցությանը?

1041
00:59:26,597 --> 00:59:28,299
Մի փոխեք թեման:

1042
00:59:28,332 --> 00:59:30,434
Ես ձեզ երկուսին չեմ հրավիրելու
դեպի իմ տեղը.

1043
00:59:30,467 --> 00:59:32,202
Ինչու՞ ոչ։

1044
00:59:35,139 --> 00:59:36,807
Որովհետև.

1045
00:59:39,276 --> 00:59:43,447
Կարծես Նիկիին է նման
ինչ-որ բանի միջով անցնելով,

1046
00:59:43,480 --> 00:59:46,283
և... կարծես թե

1047
00:59:46,317 --> 00:59:48,052
դու օգտվում ես
իրավիճակի մասին։

1048
00:59:48,085 --> 00:59:49,520
-Ահ, բալա ջան, ախպեր:
-Եվ ես դա սիրով եմ ասում, եղբայր:

1049
00:59:49,553 --> 00:59:51,121
-Սիրով եմ ասում.
-Արի, նա ամբողջ իմ վրա է:

1050
00:59:51,155 --> 00:59:52,856
Ես քո կողմից եմ,
բայց դա վատ տեսք է:

1051
00:59:52,890 --> 00:59:54,391
Ի՞նչ եք կարծում, սա ինչ է լինելու
նմանվել այլ մարդկանց?

1052
00:59:54,425 --> 00:59:56,193
Ինչու-ինչու՞ ես փորձում
փչացնել մի լավ բան?

1053
00:59:56,226 --> 00:59:57,961
Քարթերը նույնիսկ ինչ-որ բան ասաց.
Վատ տեսք է, մարդ։

1054
00:59:57,995 --> 00:59:59,196
Դա այնքան անարդար է, ընկեր:

1055
00:59:59,229 --> 01:00:01,365
Նա մեկն է
ով ինձ մենակ չի թողնի.

1056
01:00:02,633 --> 01:00:04,201
Լավ:

1057
01:00:05,969 --> 01:00:07,604
Ուզու՞մ եք գալ այս գիշեր:

1058
01:00:07,638 --> 01:00:09,340
Չգիտեմ, գուցե:

1059
01:00:09,373 --> 01:00:10,441
Նիկին չի կարող գալ։

1060
01:00:10,474 --> 01:00:11,608
Ընկեր.

1061
01:00:11,642 --> 01:00:13,143
Ոչ, Նիկին չի կարող գալ:

1062
01:00:13,177 --> 01:00:14,578
-Տղաների գիշեր է:
-Հիանալի:

1063
01:00:14,611 --> 01:00:15,612
Ես վստահ եմ, որ նա լավ կլինի դրա հետ:

1064
01:00:15,646 --> 01:00:16,980
Ես կուղարկեմ Սառային, որ չգա,

1065
01:00:17,014 --> 01:00:18,248
և դա պետք է լինի
լրիվ լավ,

1066
01:00:18,282 --> 01:00:20,117
քանի որ եթե հարաբերությունները
առողջ է

1067
01:00:20,150 --> 01:00:22,953
և այն կառուցված չէ
որոշ համակցվածության վրա,

1068
01:00:22,986 --> 01:00:26,090
հայրս մեռնում է, չի մեռնում,
ինչ, երբևէ,

1069
01:00:26,123 --> 01:00:27,358
ապա նա պետք է ամբողջովին ...

1070
01:00:27,391 --> 01:00:28,992
նա պետք է ունենա
ոչ մի խնդիր

1071
01:00:29,026 --> 01:00:30,494
քեզ հետ գալով
դեպի տղաների գիշեր.

1072
01:00:30,527 --> 01:00:32,429
-Ես նույնպես լիովին լավ եմ դրա հետ:
-Դու լավ ես դրանով:

1073
01:00:43,607 --> 01:00:45,376
Նիկի, ես շատ նեղված եմ:

1074
01:00:45,409 --> 01:00:47,177
Դուք չեք կարող եփել կատվին:

1075
01:00:47,211 --> 01:00:49,446
Դուք չեք կարող կատվին եփել, լա՞վ:

1076
01:00:51,014 --> 01:00:53,517
Ես պատրաստվում եմ շփվել
Իանի հետ այսօր երեկոյան:

1077
01:00:53,550 --> 01:00:55,552
Ես մենակ կշփվեմ Յանի հետ:

1078
01:01:32,656 --> 01:01:34,224
Լավ։

1079
01:01:50,007 --> 01:01:51,475
Բարև

1080
01:01:52,476 --> 01:01:54,244
Հըմ...

1081
01:01:55,179 --> 01:01:56,680
Բարև

1082
01:01:56,713 --> 01:01:58,449
Հեյ.

1083
01:01:58,482 --> 01:02:00,484
Ի՞նչ կա:

1084
01:02:00,517 --> 01:02:02,754
Հըմ, սա...

1085
01:02:02,787 --> 01:02:04,988
One Wish Willow?

1086
01:02:05,656 --> 01:02:07,624
Այո՛։

1087
01:02:07,658 --> 01:02:10,294
Օ, լավ: Հըմ...

1088
01:02:11,128 --> 01:02:13,997
Օ-Լավ, ես...

1089
01:02:14,031 --> 01:02:18,168
կանչելով տեսնելու
եթե կա մի միջոց, որ կարող եմ...

1090
01:02:18,202 --> 01:02:20,237
փոխել ցանկությունը.

1091
01:02:20,270 --> 01:02:22,139
Ցանկանու՞մ եք չեղարկել ձեր ցանկությունը:

1092
01:02:22,172 --> 01:02:23,574
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:

1093
01:02:23,607 --> 01:02:25,375
Ըհը, նորմալ է պահել...

1094
01:02:25,409 --> 01:02:28,312
Ես-Ուզում եմ իմանալ
եթե կարողանամ, հավանեմ...

1095
01:02:28,345 --> 01:02:31,215
մի փոքր փոխեք այն:

1096
01:02:31,248 --> 01:02:33,684
կներես։
Մենք իրականում դա չենք անում:

1097
01:02:33,717 --> 01:02:35,219
Ոչ?

1098
01:02:35,252 --> 01:02:38,088
Եթե դուք ունեք հարցեր
այն մասին, թե ինչպես է գործում ցանկությունը

1099
01:02:38,121 --> 01:02:40,657
կամ եթե կարդում ես հետևը
տուփից...

1100
01:02:40,691 --> 01:02:42,693
Նկատի ունեմ, դա նույնիսկ իրական է:

1101
01:02:42,727 --> 01:02:44,228
Այո, դա իրական է:

1102
01:02:44,261 --> 01:02:46,263
Ոչ, ես գիտեմ, որ...

1103
01:02:47,598 --> 01:02:50,467
Արդյո՞ք նրա սերը իրական է:

1104
01:02:50,501 --> 01:02:52,636
Միայն այն պատճառով, որ
դու ընտրեցիր սա նրա համար

1105
01:02:52,669 --> 01:02:55,105
դա պակաս իրական չի դարձնում:

1106
01:02:57,274 --> 01:02:59,343
Լավ։
Հետո ես կցանկանայի չեղարկել:

1107
01:02:59,376 --> 01:03:01,345
Դուք ցանկանում եք ֆայլ ուղարկել
չեղյալ համարելու հարցում

1108
01:03:01,378 --> 01:03:03,247
Այո՛։ Այո, չեղարկելու հարցում:

1109
01:03:03,280 --> 01:03:05,215
- Մենք դա իրականում չենք անում:
-Ի՞նչ:

1110
01:03:05,249 --> 01:03:06,416
Մենք իրականում դա չենք անում:

1111
01:03:06,450 --> 01:03:07,785
Դու նոր էիր պատրաստում
հնչում է նման

1112
01:03:07,819 --> 01:03:09,286
Ես կարող էի խնդրանք ներկայացնել:

1113
01:03:09,319 --> 01:03:10,587
Ես ուղղակի գուշակում էի
քո մտադրությունը, մարդ:

1114
01:03:10,621 --> 01:03:11,722
Ի՞նչ դժոխք:

1115
01:03:11,756 --> 01:03:14,157
Դե, ինչ կարող եմ անել, ապա?

1116
01:03:15,559 --> 01:03:17,160
Ոչինչ, իսկապես:

1117
01:03:17,194 --> 01:03:20,063
Ուրեմն նա ընդմիշտ ծակե՞լ է:

1118
01:03:21,498 --> 01:03:24,568
Դե, այո:
Այսինքն, քանի դեռ դու ապրում ես:

1119
01:03:24,601 --> 01:03:26,403
Քանի դեռ ես ապրում եմ:

1120
01:03:31,174 --> 01:03:34,645
Նկատի ունեմ, երբ, երբ դու մեռնես,
ցանկությունը կանցնի:

1121
01:03:38,181 --> 01:03:40,852
Դուք վստահ եք, որ կա
ուրիշ ոչինչ չեմ կարող անել?

1122
01:03:40,885 --> 01:03:43,287
Այո՛։
Այսինքն, քանի դեռ դու ապրում ես:

1123
01:03:43,320 --> 01:03:45,857
Ինձ թվում է, կարծես դու
բարոյական պարտավորություն

1124
01:03:45,890 --> 01:03:48,058
լինել այնտեղ նրա համար:

1125
01:03:56,266 --> 01:03:57,501
Լավ, բայց սպասիր:

1126
01:03:57,534 --> 01:04:01,839
Շ-Նա անում է այս բանը
որտեղ է նա, ինչպես...

1127
01:04:01,873 --> 01:04:04,241
խելագարվում է.

1128
01:04:04,274 --> 01:04:06,276
Հ-Ի՞նչ է դա:

1129
01:04:07,210 --> 01:04:09,413
Ցանկանու՞մ եք խոսել նրա հետ:

1130
01:04:09,446 --> 01:04:10,547
Ի՞նչ: ԱՀԿ?

1131
01:04:10,581 --> 01:04:13,183
Ցանկանու՞մ եք խոսել նրա հետ:

1132
01:04:13,216 --> 01:04:14,852
Ո՞վ է դա:

1133
01:04:14,886 --> 01:04:16,386
Նիկի.

1134
01:04:22,259 --> 01:04:24,127
Ցանկանու՞մ եք խոսել նրա հետ:

1135
01:04:46,350 --> 01:04:48,886
-Օ՜, ղալաթ:
-Արջ.

1136
01:04:48,920 --> 01:04:50,687
Ողջույն։ Ողջույն։

1137
01:04:50,721 --> 01:04:51,823
-Բարև
-Բարև

1138
01:04:51,856 --> 01:04:53,457
-Ի՞նչ է պատահել:
-Ի՞նչ:

1139
01:04:53,490 --> 01:04:55,392
Ի՞նչ է պատահել:

1140
01:04:56,259 --> 01:04:57,427
Չգիտեմ՝ ինչ անեմ։

1141
01:04:57,461 --> 01:04:58,730
Ձեզ անհրաժեշտ է, օրինակ, մի...

1142
01:04:58,763 --> 01:04:59,897
Օ՜

1143
01:04:59,931 --> 01:05:02,366
-Հըմ...
-Աստված, ես...

1144
01:05:02,399 --> 01:05:04,301
-Ոչինչ:
-Զզվելի եմ.

1145
01:05:04,334 --> 01:05:05,737
Ունեցե՞լ եք
նոպա կամ ինչ-որ բան.

1146
01:05:05,770 --> 01:05:07,471
-Ի՞նչ է պատահել:
-Ես...

1147
01:05:07,504 --> 01:05:11,241
կերել է մի bug կամ ես ունեմ
ստամոքսի վրիպակ, կարծում եմ:

1148
01:05:11,274 --> 01:05:14,277
Լավ, ես չգիտեմ
ինչ անել. Հըմ...

1149
01:05:14,311 --> 01:05:17,214
Ես պարզապես սպասում էի քեզ
տուն գալ։

1150
01:05:18,548 --> 01:05:21,218
-Աստված իմ, զզվելի եմ:
-Հը, միգուցե պետք է...

1151
01:05:21,251 --> 01:05:22,486
Ես... ցնցուղ կընդունեմ:

1152
01:05:22,519 --> 01:05:23,921
Եկեք-թող գնանք
դեպի ցնցուղ, լա՞վ:

1153
01:05:23,955 --> 01:05:25,757
Ես կմաքրեմ այն:
Ես կմաքրեմ այն:

1154
01:05:25,790 --> 01:05:26,891
Ոչինչ: Դուք կարող եք...

1155
01:05:26,924 --> 01:05:28,291
Ես կգնամ ցնցուղ:

1156
01:05:28,325 --> 01:05:29,794
-Կամ... Հա:
-Եվ ես կմաքրեմ այն:

1157
01:05:29,827 --> 01:05:31,695
Խոստանում եմ.

1158
01:05:32,864 --> 01:05:34,231
Հըմ, դու կարող ես...

1159
01:05:34,264 --> 01:05:35,767
Օ՜, բայ:

1160
01:05:36,400 --> 01:05:38,702
Ես կմաքրեմ այն, երեխա:

1161
01:05:38,736 --> 01:05:39,937
Ոչինչ:

1162
01:05:47,711 --> 01:05:49,513
Հըմ, Նիկի?

1163
01:05:56,888 --> 01:05:59,189
Մենք խոսեցինք այս մասին։

1164
01:06:05,863 --> 01:06:07,698
Դուք եփե՞լ եք կատվին:

1165
01:06:14,872 --> 01:06:18,375
Նիկի, դու չես կարող դա անել:

1166
01:06:19,342 --> 01:06:21,913
Ես շատ վրդովված եմ դրանից։

1167
01:06:21,946 --> 01:06:23,613
Լավ, սիրելիս:

1168
01:06:33,858 --> 01:06:35,760
Հեյ, լսիր, հըմ...

1169
01:06:35,793 --> 01:06:38,528
Յանը հրավիրեց ինձ
to a-a boys' night this night.

1170
01:06:46,670 --> 01:06:48,472
Լավ։

1171
01:06:48,505 --> 01:06:50,474
Այսպիսով, ես կարծում եմ, որ ես պարզապես
գնալու եմ դրան,

1172
01:06:50,507 --> 01:06:51,843
եթե դա քեզ հետ նորմալ է:

1173
01:06:51,876 --> 01:06:53,677
Գնա՞լ տղաների գիշերը:

1174
01:06:56,848 --> 01:06:58,015
Այո՛։

1175
01:06:58,049 --> 01:07:00,350
Ես կարող եմ հագնվել
և գնա քեզ հետ:

1176
01:07:02,987 --> 01:07:04,889
Օ՜, մարդ։
Դա-դա հիանալի է հնչում:

1177
01:07:04,922 --> 01:07:06,523
Այո, թույլ տվեք ավարտեմ ցնցուղը,

1178
01:07:06,556 --> 01:07:08,760
-Եվ ես կգնամ քեզ հետ:
-Հենց այդպես է, հըմ...

1179
01:07:09,727 --> 01:07:15,632
Յանը ասաց, որ տղաների գիշեր էր,
այնպես որ, կարծում եմ, գուցե ես պարզապես գնամ:

1180
01:07:17,935 --> 01:07:19,469
լա՞վ ես։

1181
01:07:23,607 --> 01:07:27,044
Դա այնքան տարօրինակ է, որովհետև...

1182
01:07:27,078 --> 01:07:30,647
Սառան ասում էր ինձ
որ նա գնում է:

1183
01:07:30,680 --> 01:07:32,315
Իսկապե՞ս:

1184
01:07:35,753 --> 01:07:38,588
Լավ, լավ, ես պարզապես կանեմ
մնա այստեղ, ուրեմն:

1185
01:07:39,257 --> 01:07:41,691
-Այսինքն, եթե Սառան գնա...
-Ոչ, ոչ, ոչ:

1186
01:07:41,726 --> 01:07:43,560
-Եթե ուզում էիր, որ գնամ, ես...
-Չէ, գիտես ինչ?

1187
01:07:43,593 --> 01:07:45,695
Ես կարծում եմ, որ դուք պետք է գաք:
Ես-Ես շատ եմ ուզում, որ դու գաս:

1188
01:07:45,730 --> 01:07:47,464
Ո՛չ։

1189
01:07:47,497 --> 01:07:49,767
Եթե ուզում էիր, որ գնամ,

1190
01:07:49,801 --> 01:07:52,669
դու կասեիր, որ գնամ!

1191
01:07:52,702 --> 01:07:54,071
Ես գիտեի, որ դու նրան բերելու ես:

1192
01:07:54,105 --> 01:07:55,672
Ես դա գիտեի:
Նա-նա քեզ մեղավոր է?

1193
01:07:55,705 --> 01:07:57,541
Նա ինձ մեղավոր չէր ճանաչում:
Լռիր ախմախը:

1194
01:07:57,574 --> 01:07:59,811
Դուք չէիք կարող լինել առանց նրա
երեք ժամով

1195
01:07:59,844 --> 01:08:00,644
Սառան հրավիրեց նրան։

1196
01:08:00,677 --> 01:08:02,579
-Ի՞նչ պետք է անեի:
-Իհարկե:

1197
01:08:02,612 --> 01:08:04,414
Դու ինձ ասացիր, որ չես
պատրաստվում է հրավիրել Սառային:

1198
01:08:04,447 --> 01:08:06,683
-Սառան ոչ մի վատ բան չի արել:
-Մենք էլ չենք արել:

1199
01:08:06,716 --> 01:08:08,886
♪ Այո, կարծում եմ, որ խաղացել եմ
քեզ հետ շատ լավ է, փոքրիկս... ♪

1200
01:08:08,920 --> 01:08:10,587
Ոչ մի տարօրինակ խայտառակություն:

1201
01:08:10,620 --> 01:08:13,690
Հեյ. Պահպանիր քո ձեռքերը
մայրիկիս ճենապակից, ապուշ:

1202
01:08:13,723 --> 01:08:14,691
Հեյ.

1203
01:08:14,725 --> 01:08:16,526
Լավ, իմ հերթն է: Իմ հերթը.

1204
01:08:16,560 --> 01:08:17,929
Օհ, ինչ-որ մեկը ստանում է
խեղճացած.

1205
01:08:17,962 --> 01:08:20,530
Լավ։ «Ընտրեք մեկին, որ խմեք
ամեն անգամ, երբ դու անում ես

1206
01:08:20,564 --> 01:08:22,632
հաջորդ երեք տուրերի համար»:

1207
01:08:23,301 --> 01:08:26,737
Ահ, այո, դու իջնում ես
այս նավի հետ:

1208
01:08:26,771 --> 01:08:29,439
Մարդ, ահա մենք գնում ենք: Ողջույններ։

1209
01:08:29,472 --> 01:08:31,575
Ահ, «Փոխիր նստատեղերը որևէ մեկի հետ»:

1210
01:08:31,608 --> 01:08:33,577
Բարոն, ես ուզում եմ նստել
Նիկի կողքին.

1211
01:08:33,610 --> 01:08:35,445
-Օհ.
-Ոչ:

1212
01:08:35,478 --> 01:08:37,081
-Օհ-օ:
-Ոչինչ, փոքրիկս:

1213
01:08:37,114 --> 01:08:38,548
Օ՜ Ոչ, ոչինչ:

1214
01:08:38,582 --> 01:08:39,984
Ես ցնցուղ ընդունեցի, երեխա:

1215
01:08:40,017 --> 01:08:42,452
Գեէզ, արջ, ինչպիսի հմայություն
դու հագել ես նրան?

1216
01:08:53,130 --> 01:08:55,933
Այնքան ճիշտ:

1217
01:09:00,071 --> 01:09:02,740
Նիկի, քո հերթն է:

1218
01:09:02,773 --> 01:09:04,507
Օ՜

1219
01:09:14,919 --> 01:09:20,024
«Օդը լիցքավորվել է
գիշերային թռչնի հստակ կանչ:

1220
01:09:20,057 --> 01:09:21,993
«Նրա դեմքը ծածկված էր,

1221
01:09:22,026 --> 01:09:25,830
«Բայց ես գիտեի, որ նա փնտրում է
կրծքիս մոտ,

1222
01:09:25,863 --> 01:09:30,634
«Յուրաքանչյուր կողմը ձգվում է,
վերջերս հասունացել է,

1223
01:09:30,667 --> 01:09:33,670
«տարբեր չափերի.

1224
01:09:33,703 --> 01:09:36,439
«Եվ այսպես, արի պառկիր ինձ հետ

1225
01:09:36,473 --> 01:09:41,879
«Ինչպես մեզ սովորեցրեց պառավը
երբ մենք երեխա էինք, ― ասացի ես։

1226
01:09:41,913 --> 01:09:44,648
«Նա փակեց դուռը
և հենվեց դրա վրա:

1227
01:09:44,681 --> 01:09:50,121
«Դու իմ կինը չես, Գրետել»,
նա ասաց.

1228
01:09:50,154 --> 01:09:55,092
«Ես ավելին եմ, քան ձեր կինը:

1229
01:09:55,126 --> 01:09:57,862
«Ես քո քույրն եմ»։

1230
01:09:57,895 --> 01:10:01,464
«Հենզելը շեղվեց և հասավ
դռան բռնակի համար.

1231
01:10:01,498 --> 01:10:04,001
«Ես գիտեի, որ նա չի անի
հեռանալ այս վայրից.

1232
01:10:04,035 --> 01:10:07,038
«Նա կզղջա
և ընտրիր լինել իմ ներսում

1233
01:10:07,071 --> 01:10:09,874
«Ինչպես նա ունեցել է շատ գիշերներ առաջ:

1234
01:10:10,841 --> 01:10:15,545
«Եթե ոչ, ես ֆիլե կանեի
նրա մսոտ նախաբազուկը,

1235
01:10:15,578 --> 01:10:18,215
«Գլորիր այն փայտի պես
լիկյորից

1236
01:10:18,249 --> 01:10:21,986
«Եվ մտցրե՛ք մարմինը
ոտքերիս միջև:

1237
01:10:23,254 --> 01:10:25,555
«Հենզելն իմ հոգին է։

1238
01:10:26,190 --> 01:10:30,861
«Սեր միայն ճյուղը
ուռենու ծառը կարող էր հուզել.

1239
01:10:32,662 --> 01:10:36,599
Եղբայր, դու կլինես
այս գիշեր իմ ներսում»:

1240
01:10:42,773 --> 01:10:46,110
Նոր գիրք, որի վրա աշխատում եմ.
Ես ստիպված չեմ խմել:

1241
01:10:53,985 --> 01:10:56,187
Քո հերթն է, Ջո։

1242
01:10:56,220 --> 01:10:59,991
Ես փոխեցի տեղերը Բարոնի հետ,
այնպես որ հիմա նրա հերթն է:

1243
01:11:00,024 --> 01:11:02,226
Օ՜, բայ: Լավ։

1244
01:11:02,259 --> 01:11:03,861
Հըմ...

1245
01:11:18,309 --> 01:11:21,145
«Համբուրիր քո ձախ կողմում գտնվող մարդուն»:

1246
01:12:24,942 --> 01:12:27,710
Ոչ ոք այս երկրի վրա
երբևէ կհասկանա

1247
01:12:27,745 --> 01:12:30,613
ինչ է դա զգում
սիրել մեկին

1248
01:12:30,647 --> 01:12:33,084
որքան ես սիրում եմ քեզ:

1249
01:12:36,253 --> 01:12:38,823
Եվ բոլորը
այս սենյակում կմեռնի

1250
01:12:38,856 --> 01:12:42,159
երբեք ուժ չզգալով
կապի

1251
01:12:42,193 --> 01:12:45,595
Ես զգացել եմ իմ Արջի հետ:

1252
01:12:53,337 --> 01:12:55,206
Նիկի...

1253
01:12:55,239 --> 01:12:56,974
լա՞վ ես

1254
01:13:02,746 --> 01:13:04,381
Ես պարզապես կատակում եմ, տղերք:

1255
01:13:05,783 --> 01:13:07,118
Ես ուղղակի կատակում եմ:

1256
01:13:09,153 --> 01:13:11,255
Արի, կատակ է:

1257
01:13:11,288 --> 01:13:13,224
Ես ուղղակի կատակում եմ.

1258
01:13:15,025 --> 01:13:16,393
Լավ, լավ: Ես կատակ չեմ անում.

1259
01:13:16,427 --> 01:13:17,962
Զբաղվեք դրանով։

1260
01:13:21,765 --> 01:13:24,168
Որևէ մեկը, հա,
Ցանկանու՞մ եք Jell-O կադրեր:

1261
01:13:24,201 --> 01:13:25,269
Ես կվերցնեմ մեկը:

1262
01:13:25,302 --> 01:13:27,670
Շնորհակալություն, Ռեգի: Այո, թույն:

1263
01:13:30,774 --> 01:13:32,243
Որևէ այլ վերցնողներ:

1264
01:13:35,179 --> 01:13:37,848
Դա ես չեմ! Դա ես չեմ!

1265
01:13:37,882 --> 01:13:39,917
Դա ես չեմ!

1266
01:13:44,188 --> 01:13:45,990
Արջուկ, նա քո օգնության կարիքն ունի:
Արջուկ, օգնիր նրան:

1267
01:13:46,023 --> 01:13:48,092
Ոչ, ոչ, ոչ: Դուք պետք է...
Արջուկ, տար նրան հիվանդանոց:

1268
01:13:48,125 --> 01:13:49,793
Ես շատ եմ ցավում:

1269
01:13:49,827 --> 01:13:51,162
Արջ, նրան պետք է
հիվանդանոց գնալ.

1270
01:13:51,195 --> 01:13:52,730
Պարզապես կանգնեք տեղում
մի վայրկյան. Արջուկ.

1271
01:13:52,763 --> 01:13:53,797
Նա պետք է գնա
հիվանդանոց։

1272
01:13:53,831 --> 01:13:55,132
-Աստված, Յան:
-Արջ.

1273
01:13:55,166 --> 01:13:56,901
Արջուկ, դու խի՞ ես
լսում ես ինձ? Վեր կաց։

1274
01:13:56,934 --> 01:13:58,335
-Արջ, գնանք!
-Վե՛ր կաց, էշիկ։

1275
01:14:57,294 --> 01:14:58,495
Ո՞ւր ես գնում

1276
01:14:58,529 --> 01:15:00,931
Ուղղակի գնում
դեպի լոգարան, Նիկի։

1277
01:15:02,233 --> 01:15:03,801
Լա՞վ:

1278
01:15:08,138 --> 01:15:09,974
Լա՞վ:

1279
01:15:10,007 --> 01:15:12,176
Կարո՞ղ եմ դրսում կանգնել:

1280
01:15:22,419 --> 01:15:24,321
-Ինչու՞ արեցիր դա:
-Գիտեմ:

1281
01:15:24,355 --> 01:15:26,824
-Ինչու՞ ես այդպես վարվել
այս գիշեր? -Սառան կեղտոտ է:

1282
01:15:26,857 --> 01:15:28,759
Դու... Նիկի։

1283
01:15:30,094 --> 01:15:31,462
-Դու վախեցնում ես բոլորին:
-Արջ...

1284
01:15:31,495 --> 01:15:32,963
Ես չգիտեմ, թե ինչու դա արեցի:

1285
01:15:32,997 --> 01:15:34,164
-Ես ուղղակի նյարդայնանում եմ:
-Դու քեզ վիրավորեցիր:

1286
01:15:34,198 --> 01:15:37,001
-Կներես:
-Դեմքիդ նայիր.

1287
01:15:37,034 --> 01:15:39,770
Ես գիտեմ, որ Սառային դու հավանում ես:

1288
01:15:40,904 --> 01:15:43,774
Դա ... Դա ...

1289
01:15:46,010 --> 01:15:47,244
-Ի՞նչ:
-Դա ուղղակի...

1290
01:15:47,278 --> 01:15:49,480
Աստված, ամեն ինչ
նորմալ էր!

1291
01:15:49,513 --> 01:15:51,882
Ամեն ինչ լավ էր։

1292
01:15:51,915 --> 01:15:53,484
Դու այնքան էիր... կներես:

1293
01:15:53,517 --> 01:15:55,386
կներեք, կներեք, կներեք:

1294
01:15:55,419 --> 01:15:58,822
Նայիր, դու այնքան գեղեցիկ ես,

1295
01:15:58,856 --> 01:16:01,292
իսկ դու էիր...
իսկ դու նորմալ ես,

1296
01:16:01,325 --> 01:16:05,863
բայց սա չէ...
Սա լավ չէ, Նիկի:

1297
01:16:09,967 --> 01:16:12,136
Ձեզ դուր է գալիս ինձ?

1298
01:16:12,169 --> 01:16:13,304
Ի՞նչ: ես...

1299
01:16:13,337 --> 01:16:15,472
-Արջ, ես քեզ սիրում եմ:
-Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:

1300
01:16:15,506 --> 01:16:17,474
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:

1301
01:16:17,508 --> 01:16:20,411
Դու... հավանու՞մ ես ինձ։
Ձեզ ընդհանրապես դուր եկա՞վ ինձ:

1302
01:16:20,444 --> 01:16:22,781
Արդյո՞ք Նիկը... Նիկկին երջանի՞կ է:

1303
01:16:23,881 --> 01:16:25,949
Նիկկին ինձ դուր է գալիս:

1304
01:16:27,251 --> 01:16:28,919
Այո՛։

1305
01:16:35,092 --> 01:16:37,361
-Ես քո Freaky Nikki-ն եմ:
-Ոչ, ոչ:

1306
01:16:37,394 --> 01:16:38,462
Ոչ, ոչ, ոչ: Ոչ:

1307
01:16:38,495 --> 01:16:39,863
-Ոչ, ոչ:
-Ո՞ւր ես գնում:

1308
01:16:39,897 --> 01:16:41,231
Ես գնում եմ զուգարան,
Նիկի.

1309
01:16:41,265 --> 01:16:44,168
-Կարո՞ղ եմ դա անել:
-Կարո՞ղ ես ինձ ասել, որ սիրում ես ինձ:

1310
01:16:48,272 --> 01:16:50,541
Սա այն ամենն է, ինչ ես երբևէ ցանկացել եմ:

1311
01:16:50,574 --> 01:16:52,242
Ես նույնպես։

1312
01:16:52,910 --> 01:16:55,079
-Ոչ, այդպես չէ:
-Այո, այդպես է:

1313
01:16:55,112 --> 01:16:56,914
Այո, դա այդպես է, Արջուկ:
Միշտ դու ես եղել:

1314
01:16:56,947 --> 01:16:58,115
Ես ուզում եմ, որ սա այնքան վատ աշխատի:

1315
01:16:58,148 --> 01:17:00,184
-Կարող է: Դա կարող է.
-Ոչ, ոչ: Ոչ, չի կարող:

1316
01:17:00,217 --> 01:17:01,618
-Այո, կարող է:
-Լավ: Լավ։

1317
01:17:01,652 --> 01:17:05,222
Հետո, դու պետք է տուն գնաս
մեկ գիշերվա համար կամ...

1318
01:17:05,255 --> 01:17:07,391
a-a-եւ մենք պետք է, ինչպես, վերցնենք
որոշ տարածություն միմյանցից:

1319
01:17:07,424 --> 01:17:09,159
-Լավ, մենք պետք է...
-Ոչ...

1320
01:17:09,193 --> 01:17:10,527
-Աստված, Նիկի, ոչ:
-Ես տարածք չեմ ուզում:

1321
01:17:10,561 --> 01:17:12,329
Մենք պետք է տարածություն վերցնենք
միմյանցից, Նիկի՛

1322
01:17:12,363 --> 01:17:14,064
Զույգերի համար դա նորմալ է
մի փոքր տարածք ունենալ

1323
01:17:14,098 --> 01:17:15,632
- միմյանցից!
-Ես տարածք չեմ ուզում: Խնդրում եմ։

1324
01:17:15,666 --> 01:17:18,902
-Պարզապես ասա ինձ, թե ինչ կարող եմ անել:
-Just be normal like...

1325
01:17:18,936 --> 01:17:20,371
-Ես կարող եմ նորմալ լինել!
-Ես ուղղակի...

1326
01:17:20,404 --> 01:17:22,539
Աստված, ես միայն քեզ եմ ուզում
լինել Նիկի.

1327
01:17:22,573 --> 01:17:23,941
Ես կարող եմ Նիկին լինել:

1328
01:17:23,974 --> 01:17:25,976
-Պարզապես եղիր Նիկի:
-Ես կարող եմ: Ես կարող եմ։

1329
01:17:26,009 --> 01:17:28,245
Ես կարող եմ։

1330
01:17:28,278 --> 01:17:30,381
Ես ամեն ինչ կլինեմ
դու ուզում ես, որ ես լինեմ:

1331
01:17:30,414 --> 01:17:31,682
Ոչ, մի ասա դա:

1332
01:17:31,715 --> 01:17:33,684
Ինչ ուզում ես, որ ես լինեմ:

1333
01:17:33,717 --> 01:17:35,919
Ոչ, ոչ: Դու չես լսի։

1334
01:17:35,953 --> 01:17:37,321
Նիկին դա չէր ասի:

1335
01:17:37,354 --> 01:17:39,223
Ես պարզապես ուզում եմ քեզ
Նիկի պես վարվել։

1336
01:17:39,256 --> 01:17:42,493
-Կլինեմ... Թույլ տվեք Նիկի լինեմ:
-Դու նման չես Նիկիին:

1337
01:17:42,526 --> 01:17:45,262
Ես կարող եմ լինել Նիկի!

1338
01:17:47,664 --> 01:17:50,067
կներես։
կներես։ կներես։

1339
01:17:50,100 --> 01:17:52,169
կներես։

1340
01:17:54,705 --> 01:17:58,075
Ես կարող եմ Նիկին լինել: Ես կարող եմ Նիկին լինել:

1341
01:17:58,108 --> 01:18:00,310
Ես սիրում եմ քեզ։ կներես։

1342
01:18:04,715 --> 01:18:06,450
Դա իրական չէ:

1343
01:18:07,518 --> 01:18:09,286
Ի՞նչ նկատի ունես։

1344
01:18:10,320 --> 01:18:12,289
Դա իրական չէ:

1345
01:18:14,691 --> 01:18:17,127
Ես սիրում եմ քեզ

1346
01:18:17,161 --> 01:18:20,464
ամեն իրականության մեջ, Արջ.

1347
01:18:31,008 --> 01:18:32,309
Ես էլ քեզ սիրում եմ։

1348
01:18:32,342 --> 01:18:34,044
Վա՜յ, վա՜յ։

1349
01:18:34,077 --> 01:18:35,446
Ի՞նչ ղալմաղալ:

1350
01:18:35,479 --> 01:18:37,981
Նիկի, կանգ առեք:

1351
01:18:38,015 --> 01:18:39,416
Ոչ, խնդրում եմ:
Նիկի, դու ինձ վախեցնում ես:

1352
01:18:39,450 --> 01:18:41,185
Մի վախեցիր, երեխա:
Մի վախեցիր.

1353
01:18:41,218 --> 01:18:42,252
Ես-Ես քեզ երբեք չէի վիրավորի:

1354
01:18:42,286 --> 01:18:43,720
-Կներես:
-Կանգնի՛ր

1355
01:18:43,755 --> 01:18:46,223
Նիկի, դու ինձ վախեցնում ես:

1356
01:18:56,700 --> 01:18:58,068
Լավ։

1357
01:18:58,101 --> 01:18:59,737
Հեյ. Հեյ. Հեյ.

1358
01:18:59,771 --> 01:19:03,106
Ինչու չեք վերցնում մահճակալը
քեզ համար այս երեկո,

1359
01:19:03,140 --> 01:19:04,475
և ես պարզապես կգնամ քնելու Յանի մոտ,

1360
01:19:04,508 --> 01:19:06,243
և ես կվերադառնամ
հենց առավոտյան?

1361
01:19:06,276 --> 01:19:09,012
Լավ։

1362
01:19:11,648 --> 01:19:14,184
-Նիկի, ինչ ես անում?
-Ես քո ուշադրության կարիքը չունեմ:

1363
01:19:14,218 --> 01:19:17,154
Նիկի, ինչ ես անում:

1364
01:19:25,662 --> 01:19:29,099
Դե, եթե ես ունեմ մահճակալը
այս գիշեր բոլորը ինքս ինձ,

1365
01:19:29,132 --> 01:19:31,502
Ես այնտեղ տաք կպառկեմ,

1366
01:19:31,535 --> 01:19:35,639
մինչև ես կամաց-կամաց սառը զգամ,

1367
01:19:35,672 --> 01:19:38,242
ինչպես ես մտա սառնարան:

1368
01:19:39,009 --> 01:19:42,379
Իմ ձեռքերը կզգան
նրանք լի են ավազով,

1369
01:19:42,412 --> 01:19:44,715
ինչպես, երբ սխալ ես պառկել նրանց վրա:

1370
01:19:45,482 --> 01:19:51,355
Եվ այդ զգացումը կամաց-կամաց կլինի
տարածվել ամբողջ մարմնովս:

1371
01:19:51,388 --> 01:19:56,326
Դու դեռ իմ սրտում ես,
բայց դու սայթաքում ես:

1372
01:19:56,360 --> 01:19:59,396
Ցավի կամ ափսոսանքի մասին ցանկացած միտք

1373
01:19:59,429 --> 01:20:03,300
կսայթաքի
քիմիական անջատիչի նման:

1374
01:20:04,434 --> 01:20:06,838
Ու թեև լուռ է
սենյակում,

1375
01:20:06,871 --> 01:20:10,340
ինչ-որ կերպ նույնիսկ ավելի հանգիստ է դառնում:

1376
01:20:10,374 --> 01:20:12,609
Դա ցավալի չէ:

1377
01:20:12,643 --> 01:20:18,115
Դուք պարզապես բաց թողեցիք
այն ամենից, ինչ դուք նախկինում էիք:

1378
01:20:19,784 --> 01:20:22,185
Եվ հետո ոչինչ չկա:

1379
01:20:23,186 --> 01:20:25,188
Մութ չէ։

1380
01:20:25,222 --> 01:20:26,824
Ոչ, սիրելիս:

1381
01:20:26,858 --> 01:20:29,059
Մութը գույն է:

1382
01:20:30,661 --> 01:20:34,331
Պարզապես ոչինչ չկա:

1383
01:20:36,199 --> 01:20:38,135
Կամ դուք կարող եք մնալ:

1384
01:20:45,208 --> 01:20:47,144
Այո՛։

1385
01:21:41,966 --> 01:21:43,600
Նիկի.

1386
01:23:07,484 --> 01:23:09,352
Արջուկ.

1387
01:23:11,354 --> 01:23:13,323
Ես պարզապես ջուր եմ ստանում:

1388
01:23:15,760 --> 01:23:18,595
Սպանիր ինձ, խնդրում եմ։

1389
01:23:18,628 --> 01:23:20,330
Ի՞նչ:

1390
01:23:23,768 --> 01:23:25,803
Նա քնած է:

1391
01:23:25,837 --> 01:23:27,504
Ես եմ։

1392
01:23:34,678 --> 01:23:36,781
-Դու դու ես, Նիկի:
-Շշ.

1393
01:23:36,814 --> 01:23:39,449
Խնդրում եմ, մի արթնացրեք նրան:

1394
01:23:40,785 --> 01:23:43,788
Ուղղակի սպանիր ինձ:

1395
01:23:54,397 --> 01:23:56,366
Ի՞նչ վատ կլիներ:

1396
01:23:58,069 --> 01:24:00,537
Ինչ վատ բան կա
լինել ինձ հետ?

1397
01:24:03,406 --> 01:24:05,810
Ես երբեք քեզ հետ չեմ եղել, Արջուկ:

1398
01:24:11,381 --> 01:24:14,886
Պարզապես սպանիր ինձ, խնդրում եմ:

1399
01:24:19,824 --> 01:24:22,994
Խնդրում եմ, խնդրում եմ, խնդրում եմ, խնդրում եմ:

1400
01:24:29,633 --> 01:24:30,835
Հեյ.

1401
01:24:38,810 --> 01:24:41,045
Ես չգիտեի
դու դեռ դա արեցիր:

1402
01:24:41,078 --> 01:24:42,780
Ի՞նչ արեց:

1403
01:24:44,148 --> 01:24:46,117
Կայանել Ֆրանկլինում և սառել:

1404
01:24:46,150 --> 01:24:47,819
Օ՜

1405
01:24:48,485 --> 01:24:50,855
Ես իրականում սա այլևս չեմ անում:

1406
01:24:52,489 --> 01:24:54,792
Ուրեմն, ի՜նչ ղալմաղություն
Նիկի հետ է?

1407
01:24:56,127 --> 01:24:57,829
Դե...

1408
01:24:58,662 --> 01:25:03,466
Նա իսկապես չի ասել
շատերը սա, բայց...

1409
01:25:03,500 --> 01:25:06,336
նրա հայրը մահանում է.

1410
01:25:07,604 --> 01:25:10,540
Այսպիսով, գիտեք, դա գեղեցիկ է ...

1411
01:25:10,574 --> 01:25:13,010
չէ՞ որ նա,
ընդհանրապես չե՞ս մտերիմ նրա հետ:

1412
01:25:13,044 --> 01:25:15,813
Ոչ, նրանք հիմա մոտ են, այնպես որ ...

1413
01:25:15,847 --> 01:25:18,582
դա, գիտեք, ցավալի է:

1414
01:25:19,716 --> 01:25:21,819
Ես մտածեցի, որ նա ատում է իր հայրիկին:

1415
01:25:23,054 --> 01:25:24,487
Ոչ, նա չի անում:

1416
01:25:24,521 --> 01:25:26,489
Ես իսկապես հույս ունեմ
նա դա պարզում է:

1417
01:25:26,523 --> 01:25:29,026
Ահ, նա կարծես բավականին ցցված է:

1418
01:25:29,060 --> 01:25:31,561
Եվ ես նույնպես չեմ կարծում
ճիշտ է, որ նա է

1419
01:25:31,595 --> 01:25:33,430
հենվելով քեզ վրա,
մանավանդ որ նրա և...

1420
01:25:33,463 --> 01:25:34,765
Ես դեմ չեմ
լինել այնտեղ նրա համար:

1421
01:25:34,799 --> 01:25:37,667
Ոչ, բայց դա այդպես չէ
քո պատասխանատվությունը, Արջ:

1422
01:25:37,701 --> 01:25:39,669
Նա թերապիայի կարիք ունի:
Դա-ճիշտ չէ:

1423
01:25:39,703 --> 01:25:41,739
Եվ ես չեմ կարծում, որ դա նորմալ է

1424
01:25:41,772 --> 01:25:43,640
որ նա վերցնում է
ձեր առավելությունը.

1425
01:25:43,673 --> 01:25:45,508
Չեմ կարծում, որ նա...

1426
01:25:45,542 --> 01:25:47,879
օգտվելով ինձանից.

1427
01:25:54,986 --> 01:25:57,955
Հեյ, ուրեմն ես, հմմ...

1428
01:25:57,989 --> 01:26:00,124
Ես ստացա իմ նամակը:

1429
01:26:00,157 --> 01:26:01,625
Ձեր նամակը Լյութերի՞ց։

1430
01:26:01,658 --> 01:26:03,861
Այո՛։ Իմ վերջին հնարավորությունը.

1431
01:26:03,895 --> 01:26:05,662
Մտածեցինք, որ կարող ենք
բացեք այն միասին:

1432
01:26:05,695 --> 01:26:07,164
Օ՜, բայ:

1433
01:26:07,198 --> 01:26:09,599
Միգուցե հայրս ինձ թույլ տա դաջվածք անել
«Հաջողակ դուստր»

1434
01:26:09,633 --> 01:26:11,135
որտեղ նրա սանրվածքն է
ենթադրվում է սկսել.

1435
01:26:12,502 --> 01:26:14,071
Հըմ, կարո՞ղ եմ վճարել քեզ դրա համար:

1436
01:26:14,105 --> 01:26:15,605
Մենք կարող ենք նրան քնի մեջ տանել։

1437
01:26:15,639 --> 01:26:17,174
Դե, ես ունեմ քնաբեր
իմ գրպանում.

1438
01:26:17,208 --> 01:26:19,010
Մենք կարող ենք բառացիորեն
տարեք նրան այս գիշեր:

1439
01:26:22,246 --> 01:26:24,648
Ուզու՞մ եք բացել
այս բանը, թե՞...

1440
01:26:27,684 --> 01:26:29,954
Ես պետք է ասեմ ձեզ
որոշ բաներ.

1441
01:26:31,822 --> 01:26:33,523
Ի՞նչ:

1442
01:26:34,158 --> 01:26:35,659
Ջի՛մ: Ես խոստացա Յանին

1443
01:26:35,692 --> 01:26:38,428
-Ես քեզ սա չէի ասի:
-Ասա ինձ ինչ?

1444
01:26:41,832 --> 01:26:44,467
Արջը, Յանը և Նիկին եղել են
միացնելով և անջատելով

1445
01:26:44,501 --> 01:26:46,737
մոտ երկու տարի:

1446
01:26:46,771 --> 01:26:51,675
Դա սուպեր պատահական է
և ոչ ռոմանտիկ:

1447
01:26:51,708 --> 01:26:54,678
Նա կարծում է, որ նա հանդիպում է քեզ հետ
վերադառնալ նրան:

1448
01:26:55,279 --> 01:26:57,580
Բայց նույնիսկ եթե նա չէ...

1449
01:26:59,516 --> 01:27:01,752
...մի տեսակ ամոթ է,
դու գիտես

1450
01:27:03,087 --> 01:27:06,123
Կարծում եմ՝ ինչ-որ մեկի կարիքն ունես...

1451
01:27:06,157 --> 01:27:07,959
ավելի սառը:

1452
01:27:11,929 --> 01:27:13,463
Ձեզ նման?

1453
01:27:19,770 --> 01:27:22,139
Դե...

1454
01:27:22,173 --> 01:27:24,241
նկատի ունեմ...

1455
01:27:24,275 --> 01:27:26,509
Ես քո ձախ կողմում էի:

1456
01:27:27,278 --> 01:27:29,579
Դու-դու ինչ էիր:

1457
01:27:31,215 --> 01:27:33,616
-Խաղի մեջ.
-Օհ.

1458
01:27:35,286 --> 01:27:37,620
Ես քո ձախ կողմում էի:

1459
01:27:38,555 --> 01:27:40,690
Դու պետք է համբուրեիր ինձ։

1460
01:28:04,749 --> 01:28:07,650
Ես շատ եմ ցավում
դու պետք է դա տեսնեիր, փոքրիկս:

1461
01:28:07,684 --> 01:28:10,054
Բայց դա մի տեսակ քո մեղքն է:

1462
01:28:12,156 --> 01:28:14,557
Պարզապես հիշեք
որ դու սա էիր ուզում։

1463
01:28:14,591 --> 01:28:16,293
Բայց ես այնքան ուրախ եմ, որ դու արեցիր:

1464
01:28:16,327 --> 01:28:18,628
Ես այնքան ուրախ եմ, որ դու արեցիր, երեխա:

1465
01:28:18,661 --> 01:28:20,331
Օ, ոչ:

1466
01:28:20,364 --> 01:28:22,565
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:

1467
01:28:23,267 --> 01:28:25,069
Օ՜

1468
01:28:25,102 --> 01:28:26,303
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:

1469
01:28:26,337 --> 01:28:28,638
Սիրելիս, շնչիր, շնչիր:

1470
01:28:28,671 --> 01:28:31,042
Ոչինչ: Ոչինչ, սիրելիս:

1471
01:28:31,075 --> 01:28:33,044
Ես քեզ ունեմ:
Մենք իրար պետք ենք։

1472
01:28:33,077 --> 01:28:34,945
Մենք իրար պետք ենք։

1473
01:28:34,979 --> 01:28:38,315
Բայց դուք ստիպված կլինեք
օգնիր ինձ ազատվել նրա մարմնից:

1474
01:28:38,349 --> 01:28:40,717
-Ոչ: Ոչ:
-Այո: Այո, սիրելիս:

1475
01:28:40,751 --> 01:28:43,020
Սիրելիս, ես գիտեմ:
Գիտեմ, գիտեմ, գիտեմ, գիտեմ:

1476
01:28:43,054 --> 01:28:44,221
Լսիր.

1477
01:28:44,255 --> 01:28:46,791
Այս ամենը քո մեղքն է:

1478
01:28:46,824 --> 01:28:48,325
Սառան քո մեղքն է:

1479
01:28:48,359 --> 01:28:51,694
Դու սա էիր ուզում:
Դուք ցանկացաք սա:

1480
01:28:51,729 --> 01:28:53,197
Բայց, սիրելիս, մենք կարող ենք շտկել դա:

1481
01:28:53,230 --> 01:28:55,665
Ես դա կուղղեմ ձեզ հետ:
Ես ոչ մի տեղ չեմ գնալու։

1482
01:28:55,698 --> 01:28:57,567
Ես ոչ մի տեղ չեմ գնալու։

1483
01:29:27,264 --> 01:29:28,999
Նա պատրաստ է, փոքրիկս:

1484
01:29:29,733 --> 01:29:32,803
Ինչո՞ւ տուն չես գնում։
Այստեղից կվերցնեմ։

1485
01:30:53,250 --> 01:30:55,953
-Հիսուս, ընկեր:
-Ի՞նչ ջարդ:

1486
01:30:56,954 --> 01:30:59,689
Ոչ, ոչ, ոչ: Օ, ոչ:

1487
01:31:02,092 --> 01:31:03,427
Օ՜, բայ:

1488
01:31:03,460 --> 01:31:05,930
Հըմ, կներեք ինձ:

1489
01:31:05,963 --> 01:31:08,199
Ո՞ւր են, հըմ,
Մեկ ցանկություն Willows?

1490
01:31:08,232 --> 01:31:09,767
-Ի՞նչ:
-Այսպես է թվում,

1491
01:31:09,800 --> 01:31:11,802
բայց դա նման է մի...

1492
01:31:11,835 --> 01:31:14,704
կարծես ցանկություն ես անում
և դու կոտրում ես այն:

1493
01:31:15,372 --> 01:31:16,740
Նրանք հենց այնտեղ էին:

1494
01:31:16,774 --> 01:31:17,841
Նրանք այնտեղ էին
անկյունում։

1495
01:31:17,875 --> 01:31:19,410
The One Will Willows!

1496
01:31:19,443 --> 01:31:21,011
Ի՞նչ է մեկ ցանկության ուռին:

1497
01:31:21,045 --> 01:31:22,880
Ոչ

1498
01:31:23,547 --> 01:31:25,082
-Ոչ:
- Նախ, պարոն,

1499
01:31:25,115 --> 01:31:26,517
սրանով մի մտեք այստեղ:

1500
01:31:26,550 --> 01:31:28,118
Դեռ վաղ է։

1501
01:31:28,152 --> 01:31:29,920
Եվ առաջին հերթին,
Ես քեզ հետ եմ խենթանում:

1502
01:31:29,954 --> 01:31:31,422
Նրանք հենց այստեղ են:
Այո, այո, այո, այո, այո:

1503
01:31:31,455 --> 01:31:33,357
Դու մի խայտառակ ցանկություն ես արել,
իսկ հիմա դու ուզում ես շրջել այն,

1504
01:31:33,390 --> 01:31:36,193
բայց դու չես կարող այստեղ մտնել
այս էներգիայով, մարդ։

1505
01:31:36,227 --> 01:31:38,362
Դուք զանգե՞լ եք համարին
հետևի մասի՞ն

1506
01:31:38,395 --> 01:31:39,830
Քեզ հետ ի՞նչ վատ բան կա:

1507
01:31:39,863 --> 01:31:41,031
Ես?

1508
01:31:41,065 --> 01:31:42,533
Ինչպե՞ս կարող էիր վաճառել սա
մարդկանց?

1509
01:31:42,566 --> 01:31:44,868
Տուփը լիքն է
նախազգուշացումների մասին, մարդ։

1510
01:31:44,902 --> 01:31:47,871
-Բարս քեզ!
-Հե՜յ, պախարակիր քեզ, մարդ:

1511
01:31:50,140 --> 01:31:53,244
Բայց դուք այստեղ չեք փոթորկվում
այս էներգիայով, մարդ։

1512
01:31:54,278 --> 01:31:56,013
կներես։

1513
01:31:56,914 --> 01:32:01,385
ես-ես...
Ոչ ոք այն չէր գնի, եթե...

1514
01:32:01,418 --> 01:32:03,153
կներես։

1515
01:32:03,187 --> 01:32:04,555
Օ՜, բայ:

1516
01:32:04,588 --> 01:32:06,523
Օ, Աստված:

1517
01:32:06,557 --> 01:32:08,225
Ի՞նչ արեցիր։

1518
01:32:13,864 --> 01:32:15,899
Նա տարված է ինձանով:

1519
01:32:18,569 --> 01:32:20,237
Օ՜

1520
01:32:20,271 --> 01:32:21,538
Դե, դա այնքան էլ վատ չէ:

1521
01:32:21,572 --> 01:32:24,208
Չէ, վատ բան է պատահել։

1522
01:32:25,576 --> 01:32:27,378
կներես։

1523
01:32:28,145 --> 01:32:31,248
-Ես... պետք է շրջել:
-Ոչ:

1524
01:32:31,282 --> 01:32:34,285
-Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։
- Ես պետք է շրջեմ այն:

1525
01:32:34,318 --> 01:32:35,886
Y-Դու կարող ես ցանկություն հայտնել:

1526
01:32:35,919 --> 01:32:37,888
-Արդեն օգտվեցի իմ ցանկությունից, մարդ։
-Օ, խնդրում եմ:

1527
01:32:37,921 --> 01:32:40,924
Հ-Ի՞նչ անեմ:

1528
01:32:43,093 --> 01:32:46,297
Դե, գուցե...
միգուցե եթե մեկ ուրիշը

1529
01:32:46,330 --> 01:32:49,099
ցանկություն հայտնեց
դա հակասում է քո ցանկությանը...

1530
01:32:49,133 --> 01:32:50,534
Նկատի ունեմ, գուցե դուք կարող եք հարցնել նրան:

1531
01:32:50,567 --> 01:32:52,970
Այսինքն, քանի որ դա քեզ համար է,
նա պարզապես կարող է դա անել:

1532
01:32:53,003 --> 01:32:55,039
Oh, o-կամ դուք կարող եք մահանալ:

1533
01:32:55,072 --> 01:32:56,573
Այսինքն՝ դու կարող ես ինքդ քեզ սպանել։

1534
01:32:56,607 --> 01:32:58,342
Գիտեք, ես պարզապես
թքել այստեղ:

1535
01:32:58,375 --> 01:33:01,412
Եթե երբևէ ցանկանաք
ցատկել ցանկացած գաղափարով...

1536
01:33:06,183 --> 01:33:08,118
Ջի՛մ:

1537
01:33:09,586 --> 01:33:12,289
Մաղթում եմ Նիկի Ֆրիմանին
ինձ սիրում էր միայն որպես ընկեր:

1538
01:33:15,259 --> 01:33:16,860
Ջա՜

1539
01:33:19,396 --> 01:33:21,899
Ջի՛մ: Օ՜, ինչ այո՞:

1540
01:33:25,636 --> 01:33:28,105
Աստված! Ջա՜ Ջի՛մ:

1541
01:33:33,410 --> 01:33:34,978
Յան?

1542
01:33:40,651 --> 01:33:42,619
Ես քեզ 50 անգամ հաղորդագրություն եմ գրել:

1543
01:33:42,653 --> 01:33:45,055
Հիսուս Քրիստոս, Արջ, ինչ է...

1544
01:33:45,089 --> 01:33:47,091
Այսպիսով, դուք գիտեք, թե ինչպես Նիկին
հանկարծ սկսվեց...

1545
01:33:47,124 --> 01:33:49,126
Օ, ոչ: Oh, sh... Նա լա՞վ է:

1546
01:33:49,159 --> 01:33:50,494
Այո՛։ Նա լավ է լինելու:

1547
01:33:50,527 --> 01:33:52,096
Ինչո՞ւ, ինչո՞ւ է Սառան ինձ հաղորդագրություն ուղարկում, մարդ:

1548
01:33:52,129 --> 01:33:53,564
-Նա ուզում է, որ ես գամ
ձեր տեղը. -Ի՞նչ:

1549
01:33:53,597 --> 01:33:55,599
Նա ինձ նորից ու նորից հաղորդագրություն էր գրում,
ինչպես, այս բոլոր տարօրինակ խենթությունները:

1550
01:33:55,632 --> 01:33:57,067
-Ջե՜ք:
-Ի՞նչ է կատարվում:

1551
01:33:57,101 --> 01:33:58,502
-Օ՜, ջհանդամ:
-Ի՞նչ է կատարվում:

1552
01:33:58,535 --> 01:34:00,037
-Լավ, ուղղակի մնա այստեղ:
-Նիկին լա՞վ է:

1553
01:34:00,070 --> 01:34:01,405
Մի՛... մի՛ եկեք:

1554
01:34:01,438 --> 01:34:03,574
-Լավ: -Արջու՜ Արջուկ,
ասա ինձ, թե ինչ խաբեություն

1555
01:34:03,607 --> 01:34:06,076
- տեղի է ունենում հենց հիմա!
-Ջե՜

1556
01:34:06,110 --> 01:34:09,980
Ջի՛մ: Լավ, լավ, լավ,
ուրեմն Նիկի...

1557
01:34:10,013 --> 01:34:12,349
նա սկսեց ինձ դուր գալ
ոչ մի տեղից,

1558
01:34:12,383 --> 01:34:15,452
հանկարծ,
իսկ հետո տարօրինակ վարվել:

1559
01:34:16,720 --> 01:34:18,422
այո, թե ոչ.

1560
01:34:18,455 --> 01:34:21,058
Արջուկ, դու ինչ ես
կպատմե՞ս ինձ հենց հիմա, մարդ:

1561
01:34:21,091 --> 01:34:23,260
-Ոչ: Յան, Յան.
-Նա լա՞վ է:

1562
01:34:23,293 --> 01:34:25,262
ես...

1563
01:34:25,295 --> 01:34:27,064
Ես ցանկություն հայտնեցի.

1564
01:34:27,866 --> 01:34:30,134
Ես կոտրեցի այս փայտի կտորը:
սկզբում,

1565
01:34:30,167 --> 01:34:32,269
Ես չէի կարծում, որ դա իրական է:

1566
01:34:32,302 --> 01:34:34,338
Լա՞վ: Ես շփոթված էի,
բայց սա իրական է:

1567
01:34:34,371 --> 01:34:36,707
-Սա իրական է:
-Ի՞նչ: Ի՞նչ:

1568
01:34:38,475 --> 01:34:40,010
Լավ, լավ, լավ:

1569
01:34:40,043 --> 01:34:41,945
Դուք կարող եք ցանկություն հայտնել ցանկացած...

1570
01:34:41,979 --> 01:34:44,014
Դու կարող ես մեկ ցանկություն անել,

1571
01:34:44,047 --> 01:34:46,116
և դա իրական է և կաշխատի:

1572
01:34:46,150 --> 01:34:47,684
Ես ցանկություն հայտնեցի.
Ես-Չէի կարծում, որ կստացվի:

1573
01:34:47,718 --> 01:34:51,555
Ես մաղթեցի, որ Նիկի
կսիրի ինձ, բայց ստացվեց:

1574
01:34:51,588 --> 01:34:53,023
Մտածիր այդ մասին, ընկեր:

1575
01:34:53,056 --> 01:34:55,025
Մտածեք, թե ինչպես
նա վերջերս դերասանությամբ է զբաղվում:

1576
01:34:55,058 --> 01:34:57,361
Մտածեք, թե որքան կտրուկ
նա փոխվեց:

1577
01:34:57,394 --> 01:35:00,397
Լավ, ինչ...
ինչ ես տարել նրան

1578
01:35:00,431 --> 01:35:01,565
Ինչպես, a-a-a հոգեբան.

1579
01:35:01,598 --> 01:35:03,066
-Ի՞նչ:
-Ի՞նչ:

1580
01:35:03,100 --> 01:35:04,134
Ի՞նչ արեց...
Ինչ է, դու խենթություն արեցիր...

1581
01:35:04,168 --> 01:35:05,402
-Հը, ի՞նչ ծրագիր:
-Ոչ, ոչ:

1582
01:35:05,436 --> 01:35:07,571
Ֆաք, չկա
պինդ ծրագիր, Յան.

1583
01:35:07,604 --> 01:35:10,040
Դուք գիտեք, ես չգիտեմ:
Դա Աստծո կախարդանք է:

1584
01:35:10,073 --> 01:35:11,442
Արդյո՞ք սա կատակ է ձեզ համար:

1585
01:35:11,475 --> 01:35:13,243
Ո՛չ։ Սա իրական է։

1586
01:35:13,277 --> 01:35:15,078
-Սա? Սա՞
-Այո: Զգույշ եղեք.

1587
01:35:15,112 --> 01:35:17,080
Այո, դա իրական է:
Դա իրական է, Յան:

1588
01:35:17,114 --> 01:35:18,982
Ես ցանկություն հայտնեցի,
և դա սարսափելի է:

1589
01:35:19,016 --> 01:35:20,184
Ապա պատրաստեք մյուսը
ցնծա ցանկություն, մարդ:

1590
01:35:20,217 --> 01:35:21,685
Ոչ, դուք չեք կարող: Չես կարող։

1591
01:35:21,718 --> 01:35:24,488
-Որովհետև դու միայն մեկ ցանկություն ես ստանում.
-Օ, դու միայն մեկն ես ստանում:

1592
01:35:24,521 --> 01:35:25,722
Օ, լավ, այո:

1593
01:35:25,757 --> 01:35:28,192
-Դա իմաստ ունի:
-Մի ցանկություն.

1594
01:35:28,225 --> 01:35:31,295
Դուք ստանում եք միայն մեկ ցանկություն, Յան,
բայց դա իրական է:

1595
01:35:32,563 --> 01:35:35,432
Դա իրական է, Յան:

1596
01:35:38,302 --> 01:35:40,504
Այսպիսով, ես պետք է, որ դու ցանկություն հայտնես:

1597
01:35:41,271 --> 01:35:46,477
Ինձ պետք է, որ դու ցանկանաս
որ ես երբեք ցանկություն չեմ ունեցել.

1598
01:35:46,510 --> 01:35:49,213
Լա՞վ:
Եվ հետո դուք կարող եք լինել Նիկի հետ:

1599
01:35:50,247 --> 01:35:52,616
Օ՜ Ահ, այնքան ... այնքան ... այնպես որ ...

1600
01:35:52,649 --> 01:35:54,284
-Ոչ, ոչ, ոչ: Ընկեր, ոչ:
-Սրա մասին է խոսքը?

1601
01:35:54,318 --> 01:35:55,753
Ես նույնիսկ չեմ ջղայնանում
այդ մասին, այ ընկեր։

1602
01:35:55,787 --> 01:35:57,521
-Ես քեզ ասում էի.
- Լուրջ, բացիր տուփը,

1603
01:35:57,554 --> 01:35:59,523
իսկ հետո միայն զգույշ եղիր
այն մասին, թե ինչպես եք այն ասում:

1604
01:35:59,556 --> 01:36:01,191
Վա՜յ, ո՜վ, ո՜վ, ո՜վ, ո՜վ։

1605
01:36:01,225 --> 01:36:03,327
Ընկեր, կանգ առեք:
Լավ, ես պետք է, որ դու ասես.

1606
01:36:03,360 --> 01:36:06,196
հ, ախ, «Ես ուզում եմ
իմ ընկեր Բարոնի համար…»

1607
01:36:06,230 --> 01:36:07,464
Մի միլիարդ դոլար եմ մաղթում.

1608
01:36:07,498 --> 01:36:10,033
Ո՛չ։

1609
01:36:34,658 --> 01:36:36,093
Նիկի՞

1610
01:36:36,126 --> 01:36:38,095
Ինձ պետք է, որ դու անես
ինչ-որ բան ինձ համար:

1611
01:36:41,131 --> 01:36:43,567
♪ Ես կարոտում եմ քեզ ♪

1612
01:36:43,600 --> 01:36:48,372
♪ Ես կարոտում եմ քեզ,
Ես կարոտում եմ քեզ... ♪

1613
01:36:55,112 --> 01:36:57,381
Նիկի, դու ամեն ինչ կանես
ինձ համար, չէ՞:

1614
01:37:02,486 --> 01:37:04,454
ես քո կարիքն ունեմ...

1615
01:37:13,697 --> 01:37:17,167
Ես ամեն ինչ կանեմ
քեզ համար, երեխա:

1616
01:37:21,371 --> 01:37:23,473
Ձեզ հիմա ավելի դուր է գալիս ինձ:

1617
01:37:26,744 --> 01:37:30,247
Նիկի, դու ինձ պետք ես... ես քո կարիքն ունեմ
ինչ-որ բան անել ինձ համար, լա՞վ:

1618
01:37:30,280 --> 01:37:32,649
Ինչու չես կարող ինձ սիրել?!

1619
01:37:32,683 --> 01:37:33,818
Դադարեցրեք.

1620
01:37:33,851 --> 01:37:37,454
Ինչու չես սիրում ինձ?!

1621
01:37:37,487 --> 01:37:39,791
Կանգ առեք Կանգ առեք

1622
01:37:39,824 --> 01:37:41,224
Օ, Աստված:

1623
01:37:41,258 --> 01:37:42,593
-Աստված, ես ուզում եմ քեզ ուտել:
-Նիկի:

1624
01:37:42,626 --> 01:37:44,328
Արջ, բացիր դուռը։

1625
01:37:44,361 --> 01:37:45,763
Ես ստացել եմ, օրինակ, միլիարդ դոլար,
ընկեր. Դա իրական է:

1626
01:37:47,264 --> 01:37:48,866
-Կանգնի՛ր Կանգ առեք
-Նիկի:

1627
01:37:48,900 --> 01:37:50,367
Արջուկ, ի՞նչ է կատարվում։

1628
01:37:50,400 --> 01:37:51,602
-Օ, Աստված:
-Ես ուզում եմ քո հոտը զգալ:

1629
01:37:51,635 --> 01:37:53,236
-Նիկի՜ Ո՛չ։
-Ես ներս եմ մտնում:

1630
01:37:53,270 --> 01:37:54,538
Դուք, տղաներ, ավելի լավ է չանեք
ինչ-որ տարօրինակ բան!

1631
01:37:54,571 --> 01:37:56,340
-Ինձ ուղղակի դու պետք ես...
-Ես մտնում եմ!

1632
01:37:56,373 --> 01:37:57,674
-Վա՜յ, վա՜յ, վա՜յ։ Վայ, Նիկի:
-Ես ինձ կսպանեմ, Արջ!

1633
01:37:57,708 --> 01:37:59,409
-Ի՞նչ...
-Ես ինձ կսպանեմ

1634
01:37:59,443 --> 01:38:00,510
- հենց քո առջև!
-Նիկի, ի՞նչ ջարդ:

1635
01:38:00,544 --> 01:38:02,279
Նիկի՛

1636
01:38:02,312 --> 01:38:03,647
Աչքերս կպոկեմ
իմ գարշելի գանգի

1637
01:38:03,680 --> 01:38:06,751
և հրել տակառը
իմ փիսիկի մեջ, Արջ!

1638
01:38:08,518 --> 01:38:11,154
Ես սիրում եմ քեզ։ Ես սիրում եմ քեզ։

1639
01:38:11,188 --> 01:38:13,891
-Գոռացի՜
-Ես քեզ սիրում եմ: Ես սիրում եմ քեզ!

1640
01:38:15,860 --> 01:38:17,795
Ես գիտեի, որ դու արել ես:

1641
01:38:17,829 --> 01:38:19,596
Օ, ես գիտեի, որ դու արել ես:

1642
01:38:19,630 --> 01:38:22,900
Ես քեզ շատ եմ սիրում, փոքրիկս:

1643
01:38:22,934 --> 01:38:24,736
-Դա ինձ պարտական ​​ես:
-Ոչինչ, փոքրիկս:

1644
01:38:24,769 --> 01:38:26,570
-Մենք կաշխատենք սա:
-Դա ինձ պարտական ​​ես:

1645
01:38:26,603 --> 01:38:28,572
-Ես կաշխատեմ սա:
-Պետք է, փոքրիկս:

1646
01:38:28,605 --> 01:38:30,440
-Կանեմ, փոքրիկս:
-Ես կբուժվեմ:

1647
01:38:30,474 --> 01:38:32,709
-Ես կաշխատեմ սա:
-Պետք է:

1648
01:38:32,744 --> 01:38:34,311
ես կանեմ։

1649
01:38:34,344 --> 01:38:36,313
Ցավում եմ թատերականության համար։

1650
01:38:36,346 --> 01:38:38,215
Ես չգիտեմ, թե ինչու եմ դա անում:

1651
01:38:38,248 --> 01:38:39,917
-Ոչինչ, սիրելիս:
-Ես քեզ սիրում եմ:

1652
01:38:39,951 --> 01:38:42,787
-Ես քեզ շատ եմ սիրում:
-Ես կբուժվեմ:

1653
01:38:42,820 --> 01:38:46,189
Ըհը: Ախ, կներես։

1654
01:38:46,223 --> 01:38:47,391
Ոչինչ, փոքրիկս:

1655
01:38:47,424 --> 01:38:49,626
Ես նորից գեղեցիկ կլինեմ:

1656
01:38:49,660 --> 01:38:51,929
Դուք այնքան գեղեցիկ եք:

1657
01:38:51,963 --> 01:38:54,297
Դու ամենագեղեցիկ աղջիկն ես
ամբողջ աշխարհում։

1658
01:38:54,331 --> 01:38:56,533
-Հա?
-Այո, փոքրիկս:

1659
01:38:56,566 --> 01:39:00,805
Օ, մենք կլինենք
ընդմիշտ միասին

1660
01:39:00,838 --> 01:39:03,407
և երբևէ...

1661
01:39:03,440 --> 01:39:07,411
և երբևէ և երբևէ:

1662
01:39:12,850 --> 01:39:14,451
Ի՞նչ:

1663
01:39:16,788 --> 01:39:18,689
Ի՞նչ է պատահել, փոքրիկս:

1664
01:39:18,722 --> 01:39:21,224
Դուք թափահարեցիք ձեր գլուխը:

1665
01:39:21,258 --> 01:39:22,359
Ոչ, ես չեմ արել:

1666
01:39:22,392 --> 01:39:23,895
Ինչո՞ւ գլուխդ օրորեցիր։

1667
01:39:23,928 --> 01:39:26,430
Ես պարզապես մտածում էի, որ,
մենք պետք է թարմանանք, գուցե:

1668
01:39:26,463 --> 01:39:27,732
-Լավ?
-Լավ:

1669
01:39:27,765 --> 01:39:29,666
Եկեք գնանք։ Դե արի։

1670
01:39:33,370 --> 01:39:34,671
Ես գիտեմ, թե ինչ ես ուզում։

1671
01:39:34,705 --> 01:39:36,707
Ո՛չ։ Քեզ ջա՜

1672
01:39:36,741 --> 01:39:38,976
Քեզ ջա՜

1673
01:39:39,010 --> 01:39:40,544
Ո՛չ։

1674
01:39:40,577 --> 01:39:42,446
Ուղղակի մի վայրկյան տուր ինձ
թարմանալ.

1675
01:39:42,479 --> 01:39:44,614
-Թույլ տվեք ներս մտնել:
-Կներես!

1676
01:39:44,648 --> 01:39:46,583
-Ոչ! Ո՛չ։
-Երեխա, ինձ ընդամենը մի վայրկյան է պետք:

1677
01:39:46,616 --> 01:39:48,585
Քեզ, Արջ! Թույլ տվեք ներս մտնել։

1678
01:39:52,289 --> 01:39:53,891
Արջուկ, ի՞նչ ես անում։

1679
01:39:53,925 --> 01:39:55,659
- Ընդամենը մեկ վայրկյան!
-Լավ: Շնորհակալություն։

1680
01:39:58,730 --> 01:40:00,464
Օ՜, բայ:

1681
01:40:06,904 --> 01:40:08,638
Հեյ, երեխա:

1682
01:40:11,708 --> 01:40:15,378
Մտածում էի միգուցե
մենք պետք է բաժանվենք.

1683
01:40:22,086 --> 01:40:24,354
Օ՜, բայ:

1684
01:40:24,387 --> 01:40:25,823
Դուք լսում եք դա:

1685
01:40:29,927 --> 01:40:32,797
Ջի՛մ: Ջի՛մ:

1686
01:40:34,732 --> 01:40:37,835
Երեխա, գուցե մենք պետք է
մի քիչ տեղ վերցրու.

1687
01:40:51,581 --> 01:40:53,918
Եթե տարածությունն այն է, ինչ մեզ պետք է,
ապա վերցրու այն:

1688
01:40:53,951 --> 01:40:56,620
Օ՜, ջարդ. Ջի՛մ:

1689
01:41:02,459 --> 01:41:04,561
Լավ է լինելու:

1690
01:41:12,837 --> 01:41:14,604
Դուք լսում եք դա:

1691
01:41:24,381 --> 01:41:26,550
Մենք կարող ենք տարածություն վերցնել:

1692
01:41:38,129 --> 01:41:40,497
Մենք կարող ենք տարածություն վերցնել:

1693
01:41:46,003 --> 01:41:47,604
Երեխա?

1694
01:41:53,510 --> 01:41:55,445
Դուք լսում եք դա:

1695
01:43:53,197 --> 01:43:55,232
Ոչ, սիրելիս:

1696
01:43:55,266 --> 01:43:56,834
Մեղր, սիրելիս:

1697
01:43:56,867 --> 01:43:58,668
Ոչ, ոչ, ոչ:

1698
01:43:58,702 --> 01:44:01,571
Արջ! Ոչ

1699
01:44:02,539 --> 01:44:04,008
Ի՞նչ արեցիր, Արջուկ: Ո՛չ։

1700
01:44:04,041 --> 01:44:07,979
Երեխա, ինչ արեցիր:
Երեխա, ինչ արեցիր:

1701
01:44:08,012 --> 01:44:09,679
Ո՛չ։

1702
01:44:09,713 --> 01:44:13,717
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:

1703
01:44:29,200 --> 01:44:30,901
Երեխա.

1704
01:44:31,902 --> 01:44:33,938
Երեխա.

1705
01:45:46,777 --> 01:45:50,014
Ի՞նչ արեցիր։

1706
01:45:50,047 --> 01:45:53,250
♪ Պահիր ինձ ♪

1707
01:45:53,284 --> 01:45:56,686
♪ Համբուրիր ինձ ♪

1708
01:45:56,719 --> 01:45:59,824
♪ Շշուկ ♪

1709
01:45:59,857 --> 01:46:03,260
♪ Քաղցր ♪

1710
01:46:03,294 --> 01:46:06,730
♪ Որ դու ♪

1711
01:46:06,764 --> 01:46:09,767
♪ Սիրիր ինձ ♪

1712
01:46:09,800 --> 01:46:14,004
♪ Ընդմիշտ ♪

1713
01:47:02,887 --> 01:47:06,390
♪ Ընդմիշտ ♪

1714
01:47:06,423 --> 01:47:09,827
♪ Օ, օ ♪

1715
01:47:09,860 --> 01:47:13,197
♪ Պահիր ինձ ♪

1716
01:47:13,230 --> 01:47:16,433
♪ Համբուրիր ինձ ♪

1717
01:47:16,467 --> 01:47:19,803
♪ Շշուկ ♪

1718
01:47:19,837 --> 01:47:23,240
♪ Քաղցր ♪

1719
01:47:23,274 --> 01:47:26,709
♪ Որ դու ♪

1720
01:47:26,744 --> 01:47:29,480
♪ Սիրիր ինձ ♪

1721
01:47:29,513 --> 01:47:33,884
♪ Ընդմիշտ. ♪



